# Copyright (C) 2021 Colabrio
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ohio 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/ohio\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-17 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 10:13+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: no\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:542
msgid "%"
msgstr "%"

#. 1: formatted order total 2: total order items
#: woocommerce/myaccount/orders.php:64
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s for %2$s vare"
msgstr[1] "%1$s for %2$s varer"

#. 1: reviews count 2: product name
#: woocommerce/single-product-reviews.php:34
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s gjennomgang for %2$s"
msgstr[1] "%1$s anmeldelser for %2$s"

#: woocommerce/single-product/rating.php:45
#, php-format
msgid "%s"
msgid_plural "%s"
msgstr[0] "%s"
msgstr[1] "%s"

#. %s: title of menu item which is invalid
#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:87
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (ugyldig)"

#. %s: title of menu item in draft status
#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:91
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (venter)"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1858
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:453
msgid "(clb__dark_section class will be added to the footer area.)"
msgstr "(clb__dark_section klasse vil bli lagt til i bunntekstområdet.)"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1571
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:450
msgid "(clb__dark_section class will be added to the page headline area.)"
msgstr "(clb__dark_section klasse vil bli lagt til i sideoverskriftsområdet.)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:92
msgid "(e.g. adobe-caslon-pro)"
msgstr "(f.eks. adobe-caslon-pro)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:51
msgid "(e.g. f3g5j8g)"
msgstr "(f.eks. F3G5J8G)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:70
#, php-format
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(estimert for %s)"

#: woocommerce/share.php:90
msgid "(Now"
msgstr "(Nå"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:126
msgid "+ Add Account"
msgstr "+ Legg til konto"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:147
msgid "+ Add Author"
msgstr "+ Legg til forfatter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:941
msgid "+ Add Button"
msgstr "+ Legg til-knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:133
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Legg til felt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:693
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:735
msgid "+ Add Item"
msgstr "+ Legg til element"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:321
msgid "+ Add item"
msgstr "+ Legg til element"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:173
msgid "+ Add Link"
msgstr "+ Legg til lenke"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:249
msgid ".ttf/.otf Format"
msgstr ".ttf/.otf-format"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:268
msgid ".woff/.woff2 Format"
msgstr ".woff/.woff2-format"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:94
msgid "100% 100%"
msgstr "100% 100%"

#: parts/elements/page_headline.php:174
msgid "404. Nothing here"
msgstr "404. Ingenting her"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:216 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:171
msgid "500px"
msgstr "500 piksler"

#: parts/elements/social_bar.php:71
msgid "500px."
msgstr "500 piksler."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:350
msgid ""
"<a href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Security</a> | <a "
"href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Privacy & Cookie Policy</a> "
"| <a href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Terms of Service</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Sikkerhet</a> | <a "
"href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Retningslinjer for "
"personvern og informasjonskapsler</a> | <a href=\"http://clbthemes.com\" "
"target=\"_blank\">Vilkår for bruk</a>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:38
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"../?coming-soon-preview=true\">Check</a> the "
"maintenance page as a WordPress administrator."
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"../?coming-soon-preview=true\">Sjekk</a> "
"vedlikeholdssiden som WordPress-administrator."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:209
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:408
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1361
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1522
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1701
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:292
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:500
msgid ""
"<em class=\"acf-js-tooltip\" title=\"Use from Theme Settings\"><i class=\"bi "
"bi-globe\"></i></em>"
msgstr ""
"<em class=\"acf-js-tooltip\" title=\"Use from Theme Settings\"><i class=\"bi "
"bi-globe\"></i></em>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:270
msgid "<i class=\"bi bi-align-center\"></i> Center"
msgstr "<i class=\"bi bi-align-center\"></i> Sentrum"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:271
msgid "<i class=\"bi bi-distribute-horizontal\"></i> Space Between"
msgstr "<i class=\"bi bi-distribute-horizontal\"></i> Mellomrom mellom"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1363
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:282
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:559
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1524
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1703
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:294
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:502
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:248 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:749
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:335 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:834
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:732
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2658
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2824
msgid "<i class=\"bi bi-text-center\"></i> Center"
msgstr "<i class=\"bi bi-text-center\"></i> Sentrum"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1362
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:281
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:558
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1523
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1702
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:293
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:501
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:247 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:748
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:334 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:833
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:731
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2657
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2823
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:200 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:595
msgid "<i class=\"bi bi-text-left\"></i> Left"
msgstr "<i class=\"bi bi-text-left\"></i> Venstre"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1364
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:283
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:560
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1525
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1704
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:295
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:503
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:249 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:750
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:336 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:835
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:733
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2659
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2825
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:201 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:596
msgid "<i class=\"bi bi-text-right\"></i> Right"
msgstr "<i class=\"bi bi-text-right\"></i> Høyre"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:117
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Passordet vil bli sendt til din e-postadresse."

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:330 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:340
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:350 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:360
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:370 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:380
msgid "About"
msgstr "Om oss"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:91
msgid "About Author"
msgstr "Om forfatteren"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:923
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:646
msgid "Above - Before Content"
msgstr "Over - før innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:747
msgid "Above - Before Products"
msgstr "Over - før produkter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:130
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1592
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2718
msgid "Active Filters Typography"
msgstr "Aktive filtre Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:390
msgid "Adaptive Fonts"
msgstr "Adaptive skrifter"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:65
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2552
msgid "Add a custom value for the \"Show Project\" link."
msgstr "Legg til en egendefinert verdi for «Vis prosjekt»-lenken."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:594
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:869
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2859
msgid "Add a custom value for the breadcrumbs home slug."
msgstr "Legg til en egendefinert verdi for brødsmulene hjemmesnegl."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:299
msgid "Add a description for the hamburger menu details area."
msgstr "Legg til en beskrivelse for detaljområdet for hamburgermenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:570
msgid "Add a description for the mobile menu details area."
msgstr "Legg til en beskrivelse for detaljområdet for mobilmenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:69
msgid "Add a description to the maintenance page."
msgstr "Legg til en beskrivelse på vedlikeholdssiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:412
msgid "Add a description to the subscribe popup"
msgstr "Legg til en beskrivelse i popup-vinduet for abonnement"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:381
msgid "Add a fade-in transition effect for page loading."
msgstr "Legg til en inntoningsovergangseffekt for sideinnlasting."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:47
msgid "Add a heading to the maintenance page."
msgstr "Legg til en overskrift på vedlikeholdssiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:390
msgid "Add a heading to the subscribe popup."
msgstr "Legg til en overskrift i popup-vinduet for abonnement."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:203
msgid "Add a link to the custom project page or live project website"
msgstr ""
"Legge til en kobling til den egendefinerte prosjektsiden eller det "
"publiserte prosjektnettstedet"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:626
msgid ""
"Add a project custom URL slug. <br><em>Go to <a target=\"_blank\" href=\"./"
"options-permalink.php\">Permalinks</a> to rebuild its structure by clicking "
"the \"Save Changes\" button.</em>"
msgstr ""
"Legg til en egendefinert URL-slugg for prosjektet. <br><em>Gå til <a "
"target=\"_blank\" href=\"./options-permalink.php\">Permalinks</a> for å "
"gjenoppbygge strukturen ved å klikke på \"Lagre endringer\"-knappen.</em>"

#. %s is product title
#: woocommerce/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Legg til en anmeldelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:24
msgid "Add a short description for this project."
msgstr "Legg til en kort beskrivelse av dette prosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:518
msgid "Add a text caption for the go back button."
msgstr "Legg til en teksttekst for gå tilbake-knappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:801
msgid "Add a text for the notice banner."
msgstr "Legg til en tekst for varselbanneret."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:282
msgid "Add a video URL for this project."
msgstr "Legg til en video-URL for dette prosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:401
msgid "Add an on-click ripple transition effect for icon buttons."
msgstr "Legg til en krusningsovergangseffekt ved klikk for ikonknapper."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1455
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:370
msgid "Add an overlay over the page headline background image."
msgstr "Legg til et overlegg over bakgrunnsbildet for sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:36
msgid "Add custom CSS code for all devices."
msgstr "Legg til tilpasset CSS-kode for alle enheter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:48
msgid "Add custom CSS code for devices with a viewport from 1181px."
msgstr ""
"Legg til egendefinert CSS-kode for enheter med en visningsport fra 1181px."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:59
msgid "Add custom CSS code for devices with a viewport up to 1180px."
msgstr ""
"Legg til egendefinert CSS-kode for enheter med en visningsport på opptil "
"1180 piksler."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:70
msgid "Add custom CSS code for devices with a viewport up to 768px."
msgstr ""
"Legg til egendefinert CSS-kode for enheter med en visningsport på opptil 768 "
"piksler."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1971
msgid "Add custom CSS code for this page."
msgstr "Legg til egendefinert CSS-kode for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:104
#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:115
msgid ""
"Add custom JS code to enhance specific parts of your site (e.g. Google "
"Analytics, Facebook Pixel)."
msgstr ""
"Legg til tilpasset JS-kode for å forbedre bestemte deler av nettstedet ditt "
"(f.eks."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:88
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:165
msgid "Add Font"
msgstr "Legg til skrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:38
msgid "Add media files for this project (JPG, PNG, GIF formats are supported)."
msgstr ""
"Legg til mediefiler for dette prosjektet (JPG-, PNG-, GIF-formater støttes)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:288
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:317
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:339
msgid "Add some content to the copyright area."
msgstr "Legg til noe innhold i opphavsrettsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:678
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:720
msgid "Add some content to the subheader area."
msgstr "Legg til noe innhold i underoverskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:698
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:718
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:808
msgid "Add spacer"
msgstr "Legg til avstandsstykke"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:106
msgid "Add the global links underline decoration on hover."
msgstr ""
"Legg til de globale lenkene understreke dekorasjonen når du holder "
"musepekeren over."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:73
msgid "Add the list of"
msgstr "Legg til listen over"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:145
msgid ""
"Add the list of custom fonts to use on your site. Note, selecting a "
"different font can affect the speed of your site."
msgstr ""
"Legg til listen over egendefinerte skrifter som skal brukes på nettstedet "
"ditt. Vær oppmerksom på at hvis du velger en annen skrifttype, kan det "
"påvirke hastigheten på nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1269
msgid "Add the page headline subtitle text."
msgstr "Legg til undertekstteksten for sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1096
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:99
msgid "Add top and bottom vertical gaps for the page content area."
msgstr "Legg til øvre og nedre vertikale mellomrom for sideinnholdsområdet."

#: inc/sidebars.php:7 inc/sidebars.php:17
msgid "Add widgets here."
msgstr "Legg til widgets her."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:126
msgid "Add your own custom fields (e.g. Tools, Technologies)."
msgstr "Legg til dine egne tilpassede felt (f.eks. Verktøy, Teknologier)."

#: woocommerce/wishlist-view.php:139
#, php-format
msgid "Added on: %s"
msgstr "Lagt til: %s"

#: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25
msgid "Additional Information"
msgstr "Tilleggsinformasjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:35
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:70
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "Adobe-skrifter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:48
msgid "Adobe Fonts Project ID"
msgstr "Prosjekt-ID for Adobe Fonts"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:923
msgid ""
"After expiry period, the notice is displayed again. Clear site cookies to "
"see the notice instantly."
msgstr ""
"Etter utløpsperioden vises varselet igjen. Fjern "
"nettstedsinformasjonskapsler for å se varselet umiddelbart."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:564
msgid ""
"After expiry period, the popup is displayed again. Clear site cookies to see "
"the popup instantly."
msgstr ""
"Etter utløpsperioden vises popup-vinduet igjen. Fjern "
"nettstedsinformasjonskapsler for å se popup-vinduet umiddelbart."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:113
msgid "AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX Legg i handlekurv"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:274
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:285
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:327
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:676
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: page_templates/page_for-projects.php:328
msgid "All"
msgstr "Tất cả"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:483
msgid "All Pages"
msgstr "Alle sider"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:194
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:422
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:227
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:246
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:464
msgid "Animation Effect"
msgstr "Animasjonseffekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:228
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:280
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:543
msgid "Animation Repeat"
msgstr "Gjenta animasjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:174
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:351
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:206
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:226
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:394
msgid "Animation Type"
msgstr "Type animasjon"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:21 inc/tgmpa/acf_setup.php:22
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:315
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:5
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Innstillinger for utseende"

#: woocommerce/cart/cart.php:141
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Bruk kupong"

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:45
msgid "Are you sure you want to remove this item from the cart?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne varen fra handlekurven?"

#: parts/elements/social_bar.php:37
msgid "Art."
msgstr "Kunst."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:184 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:137
msgid "Artstation"
msgstr "Artstation"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:235
msgid "Async Animation"
msgstr "Asynkron animasjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:183
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:409
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:216
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:451
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asynkron"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:255
msgid "Attribute setting"
msgstr "Innstilling av attributt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:945
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"

#: parts/elements/page_headline.php:122
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1288
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:115 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:151
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:436 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:469
msgid "Author"
msgstr "Skrevet av"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:483
msgid "Author Typography"
msgstr "Forfatter Typografi"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:97
msgid "Author:"
msgstr "Forfatter:"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:398 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:732
msgid "Authors"
msgstr "Utvikler"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:91
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:342
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:209
msgid "Auto (System Colors)"
msgstr "Auto (systemfarger)"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:290
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:239
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1229
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1442
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2241
msgid "Autoplay Interval Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd for autoavspillingsintervall"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:243
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:202
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1176
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:351
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1395
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2219
msgid "Autoplay Mode"
msgstr "Autoavspillingsmodus"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:354
msgid ""
"Autoplay works with muted mode only and may be blocked in some environments, "
"such as IOS, Chrome 66+, and Safari 11+. In these cases, we’ll revert to "
"standard playback requiring viewers to initiate playback."
msgstr ""
"Autoavspilling fungerer bare med dempet modus og kan være blokkert i enkelte "
"miljøer, for eksempel IOS, Chrome 66+ og Safari 11+. I slike tilfeller går "
"vi tilbake til standard avspilling som krever at seerne starter avspillingen."

#: woocommerce/checkout/review-order.php:53 woocommerce/cart/cart.php:88
msgid "Available on backorder"
msgstr "Tilgjengelig på restordre"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:129
msgid "Average"
msgstr "Gjennomsnitt"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:69
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Venter på produktbilde"

#: parts/elements/back_link.php:17 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:530
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:469 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:493
msgid "Back Button"
msgstr "Tilbake-knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:515
msgid "Back Button Caption"
msgstr "Bildetekst for tilbakeknapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1549
msgid "Back Button Typography"
msgstr "Tilbakeknapp Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:786
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:979
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1199
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1416
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1758
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1812
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:191 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:306
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:650
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:258
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:471
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:777
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:551
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:140
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:358
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:956
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:204
msgid "Background Attachment"
msgstr "Bakgrunnsvedlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:974
msgid "Background Blur Effect"
msgstr "Bakgrunnsuskarphet-effekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:367
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:636
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:433
msgid "Background Color<mark></mark>"
msgstr "Bakgrunnsfarge<mark></mark>"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:5
msgid "Background group settings"
msgstr "Innstillinger for bakgrunnsgruppe"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:45
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrunnsbilde"

#: inc/init/theme.php:191
msgid "Background Lines"
msgstr "Bakgrunnslinjer"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:113
msgid "Background Position"
msgstr "Bakgrunn posisjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:161
msgid "Background Repeat"
msgstr "Gjentakelse av bakgrunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:65
msgid "Background Size"
msgstr "Bakgrunnsstørrelse"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:133 inc/tgmpa/acf_setup.php:134
msgid "Backup"
msgstr ""
"GiveWP må oppdatere databasen til den nyeste versjonen. Følgende prosess vil "
"gjøre oppdateringer i nettstedets database. Opprett en sikkerhetskopi før du "
"fortsetter."

#: woocommerce/single-product/rating.php:38
#, php-format
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] "basert på %s kundevurdering"
msgstr[1] "basert på %s kundevurderinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:423
msgid "Be the first to know about further promotions and upcoming products."
msgstr ""
"Vær den første som får vite om ytterligere kampanjer og kommende produkter."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:75
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Bli den første til å vurdere &ldquo;%s&rdquo;"

#: parts/elements/social_bar.php:38
msgid "Be."
msgstr "Være."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:185 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:138
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: inc/init/theme.php:53 inc/init/theme.php:128
msgid "Beige Dark"
msgstr "Beige Mørk"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:925
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:648
msgid "Below - After Content"
msgstr "Nedenfor - Etter innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:748
msgid "Below - After Products"
msgstr "Nedenfor - Etter produkter"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:924
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:647
msgid "Between - After Description"
msgstr "Mellom - etter beskrivelse"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:23
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Fakturering og frakt"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:26
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:35
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturaadresse"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:25
msgid "Billing details"
msgstr "Faktureringsdetaljer"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:690
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:178
msgid "Blank Spacer"
msgstr "Blankt avstandsstykke"

#: inc/sidebars.php:5 inc/tgmpa/acf_setup.php:63 inc/tgmpa/acf_setup.php:64
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:450 parts/elements/page_headline.php:75
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#. Name of the template
#: page_templates/page_for-posts.php:1
msgid "Blog Page"
msgstr "Bloggside"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog_pages.php:5
msgid "Blog Pages Settings"
msgstr "Innstillinger for bloggsider"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:5 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:5
msgid "Blog Settings"
msgstr "Innstillinger for blogg"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:818
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:483
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1384
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1813
msgid "Blurred"
msgstr "Uskarpt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:300
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:401
msgid "Body Typography"
msgstr "Typografi for kropp"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2036
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:74
msgid "Bootstrap Icons"
msgstr "Bootstrap-ikoner"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:801
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:282
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:495
msgid "Border"
msgstr "Grense"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:853
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:336
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:549
msgid "Border Color"
msgstr "Kantlinje farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:820
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:304
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:517
msgid "Border Style"
msgstr "Kantlinje stil"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:464
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:42
msgid "Both Menus"
msgstr "Begge menyene"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:473
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2887
msgid "Bottom - After portfolio"
msgstr "Bunn - Etter portefølje"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:576
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:211
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:410
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:332
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:577
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:212
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:411
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:333
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til høyre"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1627
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:626
msgid "Boxed"
msgstr "Eske"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1157
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:155
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Oppsett med bokser"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1177
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:169
msgid "Boxed Layout Indent"
msgstr "Innrykk i boksoppsett"

#: inc/init/theme.php:48 inc/init/theme.php:123
msgid "Brand color"
msgstr "Merke farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1636
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1642
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:244 inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:585
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:708 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:719
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:860
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2850
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:376
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brødsmuler"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:433
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:497
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:350
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:403
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1303
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1557
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1620
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2308
msgid "Bullets"
msgstr "Punktmerking"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:511
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:417
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1634
msgid "Bullets Color"
msgstr "Kuler farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:481
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:387
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1604
msgid "Bullets Type"
msgstr "Type punktmerking"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1493
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2628
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:899
msgid "Button Attributes"
msgstr "Knapp Attributter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:994
msgid "Button Color"
msgstr "Knapp farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:1015
msgid "Button Fill Color"
msgstr "Farge på knappefyll"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:560
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:194
msgid "Button Position"
msgstr "Knapp posisjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:996
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstfarge for knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:597
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:225
msgid "Button Typography"
msgstr "Knapp Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:139
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:67
msgid "Buy one of this item"
msgstr "Kjøp en av denne varen"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:267
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:137
msgid "Caption"
msgstr "Overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:62
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:52
msgid "Caption Cursor Grid"
msgstr "Rutenett for bildetekstmarkøren"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:552
msgid "Caption Typography"
msgstr "Bildetekst: Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:77
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:77
msgid "Carousel: Horizontal"
msgstr "Karusell: Horisontal"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:602
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:610
msgid "Cart Icon"
msgstr "Handlekurv-ikon"

#: parts/elements/menu_optional.php:72 parts/elements/menu_cart.php:19
msgid "Cart image"
msgstr "Bilde av handlekurv"

#: parts/elements/menu_cart.php:31
msgid "Cart review"
msgstr "Handlekurv gjennomgang"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:666
msgid "Cart Totals"
msgstr "Handlekurv totaler"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:27
msgid "Cart totals"
msgstr "Totalt antall handlekurver"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:366
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:628 inc/tgmpa/acf-php/product.php:147
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:379
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:114
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:91 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:629
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:704
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2044
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2333
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:189
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:641
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:393
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:643
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2058
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2354
msgid "Categories Typography"
msgstr "Kategorier Typografi"

#: woocommerce/product-searchform.php:40 parts/elements/breadcrumbs.php:236
#: parts/elements/page_headline.php:78
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:250 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:382
msgid "Category Slug"
msgstr "Kategori Snegl"

#: woocommerce/single-product/meta.php:70
#: woocommerce/single-product/meta.php:74
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Kategori:"
msgstr[1] "Kategorier:"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:139
msgid "Center"
msgstr "Senterlinje"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:144
msgid "Center bottom"
msgstr "Midt nederst"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:143
msgid "Center top"
msgstr "Midt topp"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:509
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:244
msgid "Centered"
msgstr "Sentrert"

#: coming-soon.php:27 inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:80
msgid "Check back for an update soon."
msgstr "Kom tilbake for en oppdatering snart."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:32
msgid "Check out all the available products in the shop."
msgstr "Sjekk ut alle tilgjengelige produkter i butikken."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:36
msgid "Choose a blog layout type for the entire site."
msgstr "Velg en bloggoppsetttype for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:36
msgid "Choose a blog layout type for this page."
msgstr "Velg en bloggoppsetttype for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:473
msgid "Choose a footer logo variant to be displayed on the entire site."
msgstr "Velg en bunntekstlogovariant som skal vises på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1877
msgid "Choose a footer logo variant to be displayed on this page."
msgstr "Velg en bunntekstlogovariant som skal vises på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:188
msgid "Choose a hamburger icon position for the entire site."
msgstr "Velg en hamburgerikonposisjon for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:545
msgid "Choose a hamburger icon position for this page."
msgstr "Velg en hamburgerikonposisjon for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:148
msgid ""
"Choose a hamburger menu to be displayed on the entire site. <br><em>Go to "
"WordPress <a target=\"_blank\" href=\"./nav-menus.php\">Menus</a> to update "
"or create a new menu.</em>"
msgstr ""
"Velg en hamburgermeny som skal vises på hele siden. <br><em>Gå til <a "
"target=\"_blank\" href=\"./nav-menus.php\">WordPress-menyer</a> for å "
"oppdatere eller opprette en ny meny.</em>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:50
msgid "Choose a header layout type for the entire site."
msgstr "Velg en topptekstoppsetttype for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:621
msgid "Choose a header layout type for this page."
msgstr "Velg en topptekstoppsetttype for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:333
msgid "Choose a layout for the subscribe popup."
msgstr "Velg et oppsett for popup-vinduet for abonnement."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:478
msgid "Choose a layout type for the hamburger menu on this page."
msgstr "Velg en layouttype for hamburgermenyen på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:218
msgid "Choose a layout type for the hamburger menu."
msgstr "Velg en layouttype for hamburgermenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:24
msgid "Choose a logo type for your site."
msgstr "Velg en logotype for nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:457
msgid "Choose a menu type for this page."
msgstr "Velg en menytype for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:36
msgid "Choose a menu type for your site."
msgstr "Velg en menytype for nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:591
msgid "Choose a mobile hamburger icon position for the mobile menu."
msgstr "Velg en mobil hamburgerikonposisjon for mobilmenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:514
msgid ""
"Choose a mobile menu to be displayed on the entire site. <br><em>Go to "
"WordPress <a target=\"_blank\" href=\"./nav-menus.php\">Menus</a> to update "
"or create a new menu.</em>"
msgstr ""
"Velg en mobilmeny som skal vises på hele nettstedet. <br><em>Gå til <a "
"target=\"_blank\" href=\"./nav-menus.php\">WordPress-menyer</a> for å "
"oppdatere eller opprette en ny meny.</em>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:36
msgid "Choose a portfolio layout type for the entire site."
msgstr "Velg en mappeoppsetttype for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:36
msgid "Choose a portfolio layout type for this page."
msgstr "Velg en porteføljeoppsetttype for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:36
msgid "Choose a shop layout type for the entire site."
msgstr "Velg en butikklayouttype for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:180
msgid "Choose a showcase page for this project."
msgstr "Velg en presentasjonsside for dette prosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:24
msgid "Choose a single post layout for the entire site."
msgstr "Velg ett enkelt innleggsoppsett for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:24
msgid "Choose a single post layout for this page."
msgstr "Velg ett enkelt innleggsoppsett for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:24
msgid "Choose a single product layout for the entire site."
msgstr "Velg ett enkelt produktoppsett for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:24
msgid "Choose a single product layout for this page."
msgstr "Velg ett enkelt produktoppsett for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:24
msgid "Choose a single project layout for the entire site."
msgstr "Velg ett enkelt prosjektoppsett for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:24
msgid "Choose a single project layout for this page."
msgstr "Velg ett enkelt prosjektoppsett for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:71
msgid ""
"Choose a standard menu to be displayed on the entire site. <br><em>Go to "
"WordPress <a target=\"_blank\" href=\"./nav-menus.php\">Menus</a> to update "
"or create a new menu.</em>"
msgstr ""
"Velg en standardmeny som skal vises på hele nettstedet. <br><em>Gå til <a "
"target=\"_blank\" href=\"./nav-menus.php\">WordPress-menyer</a> for å "
"oppdatere eller opprette en ny meny.</em>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:367
msgid "Choose a subscribe form pre-made in"
msgstr "Velg et abonnementsskjema som er forhåndslaget i"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:834
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:499
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1400
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1829
msgid "Choose a video button size."
msgstr "Velg en videoknappstørrelse."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:811
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:477
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1369
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1789
msgid "Choose a video button style."
msgstr "Velg en videostil."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:259
msgid "Choose a video type for this project (YouTube, Vimeo or self-hosted)."
msgstr ""
"Velg en videotype for dette prosjektet (YouTube, Vimeo eller selvdriftet)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:642
msgid "Choose between standard WordPress and WooCommerce search types."
msgstr "Velg mellom standard WordPress og WooCommerce søketyper."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:484
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:390
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1607
msgid "Choose between the bullets or numbers pagination."
msgstr "Velg mellom punkt- eller tallpaginering."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:258
msgid "Choose copyright content position"
msgstr "Velg posisjon for opphavsrettslig innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:458
msgid "Choose how do you want to align the featured image."
msgstr "Velg hvordan du vil justere det fremhevede bildet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:132
msgid "Choose social accounts to be displayed in the author widget."
msgstr "Velg sosiale kontoer som skal vises i forfatterkontrollprogrammet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:111
msgid "Choose social accounts to be displayed on the entire site."
msgstr "Velg sosiale kontoer som skal vises på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:349
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:558
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:320
msgid "Choose social networks to be available for sharing through."
msgstr "Velg sosiale nettverk som skal være tilgjengelige for deling gjennom."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:30
msgid "Choose the background color"
msgstr "Velg bakgrunnsfarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:736
msgid "Choose the breadcrumbs position for the entire site."
msgstr "Velg brødsmuleposisjon for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1479
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2615
msgid "Choose the category filters layout."
msgstr "Velg oppsettet for kategorifiltre."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:292
msgid "Choose the color scheme switcher layout for the entire site."
msgstr "Velg oppsettet for fargevalg for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:319
msgid "Choose the color scheme switcher position for the entire site."
msgstr "Velg posisjonen for fargevalg for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:396
msgid "Choose the color scheme switcher position for this page."
msgstr "Velg posisjonen for fargevalg for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1245
msgid "Choose the content type of the page headline subtitle area."
msgstr "Velg innholdstypen for undertekstområdet for sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:130
msgid "Choose the default logo variant to be displayed on the entire site."
msgstr "Velg standard logovariant som skal vises på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:24
msgid ""
"Choose the font source for your entire site. System fonts are used by "
"default."
msgstr ""
"Velg skriftkilden for hele nettstedet. Systemfonter brukes som standard."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:163
msgid "Choose the global buttons color (hover state)."
msgstr "Velg fargen på de globale knappene (pekerfølsom tilstand)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:153
msgid "Choose the global buttons color for your site."
msgstr "Velg fargen på globale knapper for nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:277
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:330
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:679
msgid "Choose the grid content alignment for the entire site."
msgstr "Velg justeringen av rutenettinnhold for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:288
msgid "Choose the grid content alignment for this page."
msgstr "Velg justering av rutenettinnhold for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:823
msgid "Choose the header border style for this page."
msgstr "Velg kantlinjestilen for overskriften for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:307
msgid "Choose the header border style."
msgstr "Velg kantlinjestilen for overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1621
msgid "Choose the layout type for the sidebar on this page."
msgstr "Velg layouttype for sidefeltet på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:613
msgid "Choose the layout type for the sidebar."
msgstr "Velg layouttype for sidepanelet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:221
msgid "Choose the layout type of social accounts."
msgstr "Velg oppsettstypen for sosiale kontoer."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:76
msgid "Choose the logo variant for this page."
msgstr "Velg logovariant for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:110
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:86
msgid "Choose the main gallery scrolling effect between parallax and scale."
msgstr "Velg rulleeffekten i hovedgalleriet mellom parallakse og skala."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:235
msgid "Choose the page headline content position for the entire site."
msgstr "Velg plasseringen av sideoverskriftens innhold for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1357
msgid "Choose the page headline content position for this page."
msgstr "Velg innholdsplasseringen for sideoverskriften for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2645
msgid "Choose the position of the category filters for the entire site."
msgstr "Velg plasseringen av kategorifiltrene for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1510
msgid "Choose the position of the category filters on this page."
msgstr "Velg plasseringen av kategorifiltrene på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:554
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:829
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2819
msgid "Choose the position of the pagination for the entire site."
msgstr "Velg plasseringen av pagineringen for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1697
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:496
msgid "Choose the position of the pagination for this page."
msgstr "Velg plasseringen av pagineringen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:563
msgid "Choose the scroll to top button position for the entire site."
msgstr "Velg rulle til øverste knappposisjon for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:197
msgid "Choose the scroll to top button position on this page."
msgstr "Velg rulle til øverste knappeposisjon på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:669
msgid "Choose the search icon position for the entire site."
msgstr "Velg søkeikonets posisjon for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:273
msgid "Choose the search position for this page."
msgstr "Velg søkeposisjon for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:174
msgid "Choose the secondary logo variant to be displayed on the sticky header."
msgstr ""
"Velg den sekundære logovarianten som skal vises på den klistrede "
"overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:141
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:222
msgid "Choose the size of the featured image thumbnail."
msgstr "Velg størrelsen på miniatyrbildet av det fremhevede bildet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:531
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:806
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2796
msgid "Choose the size of the pagination buttons for the entire site."
msgstr "Velg størrelsen på pagineringsknappene for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1673
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:472
msgid "Choose the size of the pagination buttons for this page."
msgstr "Velg størrelsen på pagineringsknappene for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:248
msgid "Choose the social accounts position for the entire site."
msgstr "Velg stillingen for sosiale kontoer for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:520
msgid "Choose the sticky header border style."
msgstr "Velg kantlinjestilen for den påklistrede overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:508
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:783
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2773
msgid "Choose the style of the pagination for the entire site."
msgstr "Velg stilen på pagineringen for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1649
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:448
msgid "Choose the style of the pagination for this page."
msgstr "Velg stilen for pagineringen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:490
msgid "Choose the trigger type for when the popup is displayed."
msgstr "Velg utløsertype for når popup-vinduet vises."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:114
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:214
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:158
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:163
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:244
msgid "Choose the type of the featured image hover effect."
msgstr "Velg typen fremhevet bildesveveeffekt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:197
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:425
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:230
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:249
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:467
msgid "Choose the type of the grid entrance animation effect."
msgstr "Velg typen animasjonseffekt for rutenettinngang."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:177
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:354
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:209
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:229
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:397
msgid "Choose the type of the grid entrance animation."
msgstr "Velg typen inngangsanimasjon for rutenettet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:485
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:760
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2749
msgid "Choose the type of the pagination for the entire site."
msgstr "Velg typen paginering for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1625
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:424
msgid "Choose the type of the pagination for this page."
msgstr "Velg pagineringstypen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:297
msgid "Choose the type of the preloader animation."
msgstr "Velg typen forhåndsinnlasteranimasjon."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:366
msgid "Choose the type of the social media icons."
msgstr "Velg typen sosiale medier-ikoner."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:905
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:743
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:643
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2882
msgid "Choose WPBakery/Elementor custom content position."
msgstr "Velg WPBakery/Elementor tilpasset innholdsposisjon."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:317
msgid "Circle Spinner"
msgstr "Sirkel spinner"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:42
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:55 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:50
msgid "Classic Gallery"
msgstr "Klassisk galleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:60 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:55
msgid "Classic Gallery - Reflected"
msgstr "Klassisk galleri - Reflektert"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:47
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:47 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:42
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:42
msgid "Classic Grid"
msgstr "Klassisk rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:312
msgid "Classic Spinner"
msgstr "Klassisk spinner"

#: parts/portfolio_grid/lightbox.php:118 inc/tgmpa/acf-php/project.php:109
#: parts/portfolio/components/options_group.php:22
msgid "Client"
msgstr "Kunde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:662
msgid "Close Button Color"
msgstr "Lukk knapp farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:679
msgid "Close Text"
msgstr "Lukk tekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:701
msgid "Close Text Typography"
msgstr "Lukk teksttypografi"

#. Author of the theme
msgid "Colabrio"
msgstr "Colabrio"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:18
msgid "Color Only"
msgstr "Bare farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:326
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:332
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:189
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:200
msgid "Color Scheme"
msgstr "Fargevalg"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:367
msgid ""
"Color scheme switcher settings won't apply if Color Scheme option is set to "
"Auto (System Colors) in global Theme Settings / local Page Settings."
msgstr ""
"Innstillinger for bytte av fargevalg gjelder ikke hvis alternativet "
"Fargevalg er satt til Auto (Systemfarger) i globale temainnstillinger / "
"lokale sideinnstillinger."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1332
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:63
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Stengt for kommentarer."

#. %1: count comments
#: comments.php:45 parts/elements/page_headline.php:137
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s comment"
msgid_plural "%1$s comments"
msgstr[0] "%1$s kommentar"
msgstr[1] "%1$s kommentarer"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:67 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:62
msgid "Compact Grid"
msgstr "Kompakt rutenett"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:390 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:400
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:410 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:420
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:430 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:440
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:367
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Kontaktskjema 7"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:93
msgid "Contain"
msgstr "Inneholder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:311
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:654
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:352
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:391
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:871
msgid "Contained Layout"
msgstr "Inneholdt layout"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:331
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:372
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:451
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1655
msgid "Contained Layout Background"
msgstr "Inneholdt layoutbakgrunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:285
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:675
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:314
msgid "Content (Left Part)"
msgstr "Innhold (venstre del)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:717
msgid "Content (Left Right)"
msgstr "Innhold (venstre, høyre)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:336
msgid "Content (Right Part)"
msgstr "Innhold (høyre del)"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1354
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:232
msgid "Content Alignment"
msgstr "Justering av innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:255
msgid "Content Position"
msgstr "Posisjon for innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1828
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:860
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:397
msgid "Content Typography"
msgstr "Typografi for innhold"

#: inc/wp_overrides.php:364
msgid "Continue Reading"
msgstr "Fortsett å les"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:379
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:300
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:589
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:327
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:367
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:812
msgid "Convert a rectangular image thumbnails into a cropped square."
msgstr "Konverter et rektangulært miniatyrbilde til en beskåret firkant."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:561
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:920
msgid "Cookie Expires"
msgstr "Informasjonskapsel utløper"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:859
msgid "Cookie Icon"
msgstr "Cookie-ikon"

#: woocommerce/share.php:90
msgid "copy"
msgstr "kopi"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1786
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1792
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:230
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:241
msgid "Copyright Area"
msgstr "Opphavsrett område"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:117
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:170
msgid "Corner Radius"
msgstr "Hjørne radius"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:88
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Nedtellingstidtaker"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:247
msgid "Countdown Timer Typography"
msgstr "Nedtellingstidtaker typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:86
msgid "Counter Symbols"
msgstr "Teller-symboler"

#: woocommerce/cart/cart.php:139 woocommerce/cart/cart.php:140
msgid "Coupon code"
msgstr "Rabattkode"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:92
msgid "Cover"
msgstr "Trekk"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:315
msgid "Cover Mode"
msgstr "Deksel-modus"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:49
msgid "Create an account?"
msgstr "Opprett bruker"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:51
msgid "Create and paste your"
msgstr "Opprett og lim inn din"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:514
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:249
msgid "Creative"
msgstr "Skapende"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:176
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS-klasser (valgfritt)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:877
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:888
msgid "CTA Buttons"
msgstr "CTA-knapper"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:801
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valuta veksler"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:451
msgid "Cursor"
msgstr "Markør"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:491
msgid "Cursor Color"
msgstr "Markør farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:932
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1498
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:265
msgid "Custom (self-hosted)"
msgstr "Egendefinert (selvdriftet)"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1945
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1968
#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:33
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egendefinert CSS"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:105 inc/tgmpa/acf_setup.php:106
#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:5
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "Tilpasset CSS og JS"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:462
msgid "Custom Cursor"
msgstr "Egendefinert markør"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:123
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egendefinerte felt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:40
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:142
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Egendefinerte fonter"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1918
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:512
msgid "Custom Footer Image"
msgstr "Egendefinert bunntekstbilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:619
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:705
msgid "Custom Icon"
msgstr "Egendefinert ikon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:189
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:342
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:84
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:115
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1885
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:480
msgid "Custom Image"
msgstr "Tilpasset bilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:78
msgid "Custom JS"
msgstr "Tilpasset JS"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2549
msgid "Custom Project Link"
msgstr "Tilpasset prosjektkobling"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:761
msgid "Custom Separator"
msgstr "Egendefinert skilletegn"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:614
msgid "Custom Slug"
msgstr "Tilpasset snegl"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:351
msgid "Custom Spinner"
msgstr "Tilpasset spinner"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:730
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:923
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1490
msgid "Custom Styles"
msgstr "Egendefinerte stiler"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:738
msgid "Customize"
msgstr "Tilpass"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1202
msgid "Customize page background for this page."
msgstr "Tilpass sidebakgrunnen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:554
msgid "Customize the background color of the mobile menu."
msgstr "Tilpass bakgrunnsfargen på mobilmenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:194
msgid "Customize the background for all pages of your site."
msgstr "Tilpass bakgrunnen for alle sidene på nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:171
msgid "Customize the background of the maintenance page."
msgstr "Tilpass bakgrunnen på vedlikeholdssiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1419
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:309
msgid "Customize the background of the page headline."
msgstr "Tilpass bakgrunnen til sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:653
msgid "Customize the background of the sidebar with a boxed layout."
msgstr "Tilpass bakgrunnen til sidefeltet med et boksoppsett."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1815
msgid "Customize the copyright area background for this page."
msgstr "Tilpass bakgrunnen for opphavsrettsområdet for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:361
msgid "Customize the copyright area background."
msgstr "Tilpass bakgrunnen for opphavsrettsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:434
msgid "Customize the featured image of the subscribe popup."
msgstr "Tilpass det fremhevede bildet av popup-vinduet for abonnement."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1761
msgid "Customize the footer background for this page."
msgstr "Tilpass bunntekstbakgrunnen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:143
msgid "Customize the footer background."
msgstr "Tilpass bunntekstbakgrunnen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:789
msgid "Customize the header background for this page."
msgstr "Tilpass topptekstbakgrunnen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:261
msgid "Customize the header background."
msgstr "Tilpass overskriftsbakgrunnen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:260
msgid "Customize the overlay color of the hamburger menu."
msgstr "Tilpass overleggsfargen på hamburgermenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:474
msgid "Customize the sticky header background."
msgstr "Tilpass den klebrige overskriftsbakgrunnen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:982
msgid "Customize the subheader background for this page."
msgstr "Tilpass underoverskriftsbakgrunnen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:780
msgid "Customize the subheader background."
msgstr "Tilpass bakgrunnen for underoverskriften."

#: inc/init/theme.php:211 parts/elements/light_dark_switcher.php:60
#: parts/elements/light_dark_switcher.php:78
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:341
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:208
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: inc/init/theme.php:63 inc/init/theme.php:138
msgid "Dark Light"
msgstr "Mørkt lys"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1568
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1855
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:447
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:450
msgid "Dark Section Mode"
msgstr "Mørk seksjon-modus"

#: inc/init/theme.php:58 inc/init/theme.php:133
msgid "Dark Strong"
msgstr "Mørk sterk"

#: woocommerce/myaccount/navigation.php:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:837
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:320
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:533
msgid "Dashed"
msgstr "Stiplet"

#: parts/portfolio_grid/lightbox.php:41
msgid "data-clb-portfolio-lightbox-slider"
msgstr "data-clb-portefølje-lysboks-glidebryter"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:69
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1310
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:55
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: coming-soon.php:38
msgid "Days"
msgstr "Dager"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:566
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:925
msgid "days"
msgstr "dager"

#: inc/init/theme.php:206
msgid "Decoration lines style"
msgstr "Dekorasjonslinjer stil"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:186
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:816
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:847
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1626
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:512
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:535
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:481
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:503
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1382
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1413
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1492
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1654
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1678
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:304
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:453
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:477
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:625
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:963
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:787 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:810
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1811
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1851
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2627
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2777
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2800
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:345
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:95
msgid "Default - 1 column width"
msgstr "Standard - 1 kolonnebredde"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:55
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:84
msgid "Default - 1-column wide"
msgstr "Standard – 1 kolonne bred"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:127
msgid "Default Logo"
msgstr "Standard logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:733
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:926
msgid ""
"Define custom styles by overriding the global <a target=\"_blank\" href=\"./"
"admin.php?page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general-header\">theme "
"settings</a>."
msgstr ""
"Definer egendefinerte stiler ved å overstyre de globale <a target=\"_blank\" "
"href=\"./admin.php?page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general-"
"header\">temainnstillingene</a>."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1493
msgid ""
"Define custom styles by overriding the global <a target=\"_blank\" href=\"./"
"admin.php?page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general-pages\">theme "
"settings</a>."
msgstr ""
"Definer egendefinerte stiler ved å overstyre de globale <a target=\"_blank\" "
"href=\"./admin.php?page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general-"
"pages\">temainnstillingene</a>."

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:223
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:66
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:409
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:229
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:737
msgid "Description Typography"
msgstr "Beskrivelse Typografi"

#: parts/portfolio_grid/lightbox.php:111 inc/tgmpa/acf-php/project.php:95
#: parts/portfolio/components/options_group.php:15
msgid "Design"
msgstr "Utforming"

#: parts/elements/social_bar.php:39
msgid "Dev."
msgstr "Dev."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:186 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:139
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: parts/elements/social_bar.php:40
msgid "Dg."
msgstr "Dg."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:187 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:140
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:186
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:233
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:280
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1603
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:181
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:407
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:214
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:593 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:233
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:449
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1046
msgid "Disable wrapper"
msgstr "Deaktiver wrapper"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:188 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:141
msgid "Discord"
msgstr "Disharmoni"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:43
msgid "Display"
msgstr "Fremvisning"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:882
msgid "Display a button on the notice banner."
msgstr "Vis en knapp på varselbanneret."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:862
msgid "Display a cookie icon on the notice banner."
msgstr "Vis et informasjonskapselikon på varselbanneret."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:397
msgid "Display a language switcher in the hamburger menu."
msgstr "Vis en språkveksler i hamburgermenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:821
msgid "Display a link on the notice banner."
msgstr "Vis en kobling på varselbanneret."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:50
msgid "Display a WPML language switcher on the entire site."
msgstr "Vis en WPML-språkbytter på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:891
msgid "Display custom CTA buttons in the header area."
msgstr "Vis egendefinerte CTA-knapper i overskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:804
msgid "Display FOX (former WOOCS) currency switcher in the subheader area."
msgstr "Vis FOX (tidligere WOOCS) valutabytter i underoverskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:344
msgid "Display social media accounts in the hamburger menu."
msgstr "Vis kontoer på sosiale medier i hamburgermenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:613
msgid "Display social media accounts in the mobile menu."
msgstr "Vis kontoer på sosiale medier i mobilmenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:735
msgid "Display the filter by authors."
msgstr "Vis filteret etter forfattere."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:707
msgid "Display the filter by categories."
msgstr "Vis filteret etter kategorier."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:721
msgid "Display the filter by tags."
msgstr "Vis filteret etter tagger."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:496
msgid "Display the go back button at the top left area of the entire site."
msgstr "Vis gå tilbake-knappen øverst til venstre på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:623
msgid ""
"Display the search icon in the mobile header area. <br><em>Go to Theme "
"Settings > General > <a target=\"_blank\" href=\"./admin.php?"
"page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general\">Search</a> to enable the "
"search.</em>"
msgstr ""
"Vis søkeikonet i mobiloverskriftsområdet. <br><em>Gå til Temainnstillinger > "
"Generelt > <a target=\"_blank\" href=\"./admin.php?"
"page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general\">Søk</a> for å aktivere "
"søket.</em>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:487
msgid "Display Trigger"
msgstr "Vis utløser"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:826
msgid "Display WPML language switcher in the subheader area."
msgstr "Vis WPML-språkbytter i underoverskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:433
msgid "Divider Color"
msgstr "Skillevegg farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:699
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:719
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:809
msgid "Do not add spacer"
msgstr "Ikke legg til avstandsstykke"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:838
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:321
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:534
msgid "Dotted"
msgstr "Prikket"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:839
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:322
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:535
msgid "Double"
msgstr "Dobbel"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:327
msgid "Double Bounce"
msgstr "Dobbel sprett"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:51
msgid "Double the width of this post on the archive page."
msgstr "Doble bredden på dette innlegget på arkivsiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:80
msgid "Double the width of this product on the archive page."
msgstr "Doble bredden på dette produktet på arkivsiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:91
msgid "Double the width of this project on the archive page."
msgstr "Doble bredden på dette prosjektet på arkivsiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:88
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:48
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:77
msgid "Double Width"
msgstr "Dobbel bredde"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:233
msgid "Down one"
msgstr "Ned én"

#: parts/elements/social_bar.php:42
msgid "Dr."
msgstr "Dr."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1123
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1348
msgid "Drag Scrolling"
msgstr "Dra rulling"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:189 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:142
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribling"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:760
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:390
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:413
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:965
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Skygge"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:763
msgid "Drop shadow for portfolio items"
msgstr "Skygge for porteføljeelementer"

#: parts/elements/social_bar.php:41
msgid "Ds."
msgstr "Ds."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1000
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:441
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:1045
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:1051
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:444
msgid "Dynamic Colors"
msgstr "Dynamiske farger"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:65
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:136
#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:142
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Rediger menyelement"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:514
msgid "Elements"
msgstr "Elementer"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:96 woocommerce/share.php:71
#: woocommerce/share.php:72 woocommerce/checkout/thankyou.php:75
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:104
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:646
msgid "Empty Cart Icon"
msgstr "Ikon for tom handlekurv"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2679
msgid "Empty Categories"
msgstr "Tomme kategorier"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1545
msgid "Empty Categories "
msgstr "Tomme kategorier "

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:185
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:232
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:279
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1126
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1351
msgid "Enable a drag scrolling for portfolio sliders."
msgstr "Aktiver drarulling for mappeglidebrytere."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:393
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:416
msgid "Enable a drop shadow effect for blog post items."
msgstr "Aktiver en skyggeeffekt for blogginnleggselementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:968
msgid "Enable a drop shadow effect for the portfolio items."
msgstr "Aktiver en skyggeeffekt for porteføljeelementene."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:997
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1220
msgid "Enable a fullscreen mode for the portfolio slider / interactive links."
msgstr ""
"Aktiver en fullskjermmodus for mappeglidebryteren / interaktive lenker."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:103
msgid "Enable a hover zoom effect for product gallery images."
msgstr "Aktiver en pekerfølsom zoomeffekt for produktgalleribilder."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2165
msgid "Enable a lightbox preview feature for portfolio projects."
msgstr ""
"Aktiver en funksjon for forhåndsvisning av lysboks for porteføljeprosjekter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:75
msgid "Enable a lightbox preview for product gallery images."
msgstr "Aktiver en lysboksforhåndsvisning for produktgalleribilder."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:152
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:131
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1040
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1257
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2178
msgid "Enable a loop mode for the portfolio slider elements."
msgstr "Aktiver en sløyfemodus for glidebryterelementene for porteføljen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:653
msgid "Enable a menu with anchors and sections for one-page sites."
msgstr "Aktiver en meny med ankere og inndelinger for nettsteder på én side."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:199
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:168
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1083
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1304
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2200
msgid "Enable a mouse-wheel scrolling for portfolio sliders."
msgstr "Aktiver en musehjulrulling for porteføljeglidebrytere."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:787
msgid "Enable a notice banner on the entire site."
msgstr "Aktiver et varselbanner på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:99 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:89
msgid "Enable a sticky product bar for product pages."
msgstr "Aktiver en klebrig produktlinje for produktsider."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:673
msgid ""
"Enable a wrap container for this page, full-width layout is used when "
"disabled."
msgstr ""
"Aktiver en innpakningsbeholder for denne siden, oppsett i full bredde brukes "
"når det er deaktivert."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1040
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1721
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:41 inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:105
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:50
msgid "Enable a wrap container, full-width layout is used when disabled."
msgstr ""
"Aktiver en innpakningsbeholder, oppsett i full bredde brukes når det er "
"deaktivert."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:116
msgid "Enable an AJAX add-to-cart feature without page reloading."
msgstr ""
"Aktiver en AJAX-funksjon for tillegg i handlekurv uten å laste inn siden på "
"nytt."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:246
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:205
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1179
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1398
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2222
msgid "Enable an autoplay mode for portfolio sliders."
msgstr "Aktiver en autoavspillingsmodus for porteføljeglidebrytere."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:77
msgid "Enable Bootstrap pack preloading on the entire site."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Bootstrap-pakke på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2039
msgid "Enable Bootstrap pack preloading on this page."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Bootstrap-pakke på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1160
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:158
msgid "Enable boxed wrapper for the site viewport area."
msgstr "Aktiver innpakning i boks for områdets visningsområde."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1003
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:1054
msgid "Enable changing the header elements' color for light/dark sections."
msgstr ""
"Aktiver endring av overskriftselementenes farge for lyse/mørke seksjoner."

#: inc/init/theme.php:199
msgid "Enable decoration lines?"
msgstr "Aktivere dekorasjonslinjer?"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:49
msgid "Enable Font Awesome pack preloading on the entire site."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Font Awesome-pakken på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1999
msgid "Enable Font Awesome pack preloading on this page."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Font Awesome-pakken på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:63
msgid "Enable Ionicons pack preloading on the entire site."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Ionicons-pakker på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2019
msgid "Enable Ionicons pack preloading on this page."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Ionicons-pakker på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:91
msgid "Enable Linea pack preloading on the entire site."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Linea-pakke på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2059
msgid "Enable Linea pack preloading on this page."
msgstr "Aktiver forhåndsinnlasting av Linea-pakke på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:264
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:268
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:316
msgid ""
"Enable masonry layout to set the grid items in the following row rise up to "
"completely fill the gaps."
msgstr ""
"Aktiver muroppsett for å sette rutenettelementene i den følgende raden opp "
"for å fylle hullene fullstendig."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:24
msgid ""
"Enable options caching to reduce the number of requests, thereby speeding up "
"your site. Disable the option to reset and stop caching."
msgstr ""
"Aktiver hurtigbufring av alternativer for å redusere antall forespørsler, og "
"dermed øke hastigheten på nettstedet ditt. Deaktiver alternativet for å "
"tilbakestille og stoppe caching."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1436
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:333
msgid "Enable parallax effect for the background image of the page headlines."
msgstr "Aktiver parallakseeffekt for bakgrunnsbildet til sideoverskriftene."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:181
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:185
msgid "Enable parallax hover tilt effect for blog post items."
msgstr "Aktiver parallaksevippeeffekt for blogginnleggselementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:279
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:308
msgid "Enable parallax hover tilt effect for portfolio items."
msgstr "Aktiver pekerfølsomhetseffekt for parallakse for porteføljeelementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:137
msgid "Enable parallax hover tilt effect for product items."
msgstr "Aktiver parallaksevippeeffekt for produktvarer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:335
msgid "Enable sharing feature for single posts."
msgstr "Aktiver delingsfunksjonen for enkeltinnlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:308
msgid "Enable sharing feature for single products."
msgstr "Aktiver delingsfunksjonen for enkeltprodukter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:544
msgid "Enable sharing feature for single projects."
msgstr "Aktiver delingsfunksjon for enkeltprosjekter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:411
msgid "Enable sticky header on mobile devices."
msgstr "Aktiver klebrig overskrift på mobile enheter."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:880
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:397
msgid "Enable sticky header."
msgstr "Aktiver klebrig overskrift."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:465
msgid "Enable the custom mouse cursor for the entire site."
msgstr "Aktiver den egendefinerte musepekeren for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1571
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1858
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:450
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:453
msgid "Enable the dark section mode for the dynamically changing colors."
msgstr "Aktiver mørk seksjonsmodus for dynamisk skiftende farger."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:804
msgid "Enable the header border for this page."
msgstr "Aktiver topptekstrammen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:285
msgid "Enable the header border on the entire site."
msgstr "Aktiver overskriftskantlinjen på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:977
msgid "Enable the notice banner background blur effect."
msgstr "Aktiver varselbannerets bakgrunnsuskarphet-effekt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:628
msgid "Enable the search feature on the entire site."
msgstr "Aktiver søkefunksjonen på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:498
msgid "Enable the sticky header border on the entire site."
msgstr "Aktiver den påklistrede overskriftskanten på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:319
msgid "Enable the subscribe popup for the entire site."
msgstr "Aktiver popup-vinduet for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:693
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:181
msgid "Enable to add a blank spacer under fixed or sticky headers."
msgstr ""
"Aktiver for å legge til et tomt mellomrom under faste eller klebrige "
"overskrifter."

#: inc/menu/mega_menu.php:65 inc/menu/mega_menu.php:105
msgid "Enable wide menu"
msgstr "Aktiver bred meny"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1045
msgid "Enable wrapper"
msgstr "Aktiver wrapper"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1902
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:497
msgid "Enter the name of your site and it will be used as a footer text logo."
msgstr ""
"Skriv inn navnet på nettstedet ditt, og det vil bli brukt som en "
"bunntekstlogo."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:43
msgid "Enter the name of your site and it will be used as a text logo."
msgstr ""
"Skriv inn navnet på nettstedet ditt, og det vil bli brukt som en tekstlogo."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:173
msgid "Enter the name of your site."
msgstr "Skriv inn navnet på nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:296
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:200
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:339
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Inngang Animasjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:168
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:220
msgid "Entrance Animation <mark></mark>"
msgstr "Inngang Animasjon <mark></mark>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:297
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:586
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:324
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:364
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:809
msgid "Equal Height"
msgstr "Lik høyde"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:688 inc/tgmpa/acf-php/project.php:21
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:577
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1968
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2429
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:591
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2005
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2450
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Utdragslengde"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:701
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:611
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2026
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2471
msgid "Excerpt Typography"
msgstr "Utdrag av typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:504
msgid "Exit Intent"
msgstr "Avslutt intensjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:110
msgid "Expiration Date"
msgstr "Utløpsdato"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:923
msgid "Extra Button"
msgstr "Ekstra knapp"

#: inc/init/theme.php:98
msgid "Extra Large"
msgstr "Ekstra stor"

#: inc/init/theme.php:78
msgid "Extra Small"
msgstr "Ekstra liten"

#: woocommerce/share.php:47 woocommerce/share.php:48
#: inc/framework/components/object_parser.php:518
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:190 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:361
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:570
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:332
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:143
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:210
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:488
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:236
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:262
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:525
msgid "Fade left"
msgstr "Fade til venstre"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:211
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:489
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:237
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:263
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:526
msgid "Fade right"
msgstr "Fade til høyre"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:209
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:487
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:235
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:261
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:524
msgid "Fade up"
msgstr "Fade opp"

#: parts/elements/social_bar.php:43
msgid "Fb."
msgstr "Fb."

#: parts/blog_grid/layout_type4.php:132 parts/blog_grid/layout_type5.php:135
#: parts/blog_grid/layout_type7.php:138 parts/blog_grid/layout_type6.php:136
#: parts/blog_grid/layout_type2.php:135 parts/blog_grid/layout_type3.php:135
#: parts/blog_grid/layout_type1.php:135
msgid "Featured"
msgstr "Fremhevet"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:281 inc/tgmpa/acf-php/project.php:211
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:222 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:431
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvalgt bilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:232
msgid "Featured Image in Lightbox"
msgstr "Utvalgt bilde i Lightbox"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:455
msgid "Featured Image Position"
msgstr "Utvalgt bildeposisjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:245
msgid "Featured Video"
msgstr "Utvalgt video"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:457
msgid "Featured Video in Lightbox"
msgstr "Utvalgt video i Lightbox"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:150
msgid "Fill Color"
msgstr "Fyllfarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:160
msgid "Fill Color (Hover)"
msgstr "Fyllfarge (sveve)"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:416 parts/elements/breadcrumbs.php:475
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: page_templates/page_for-projects.php:325
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrer etter"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:442
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrer etter kategori"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:457
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrer etter tagg"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1445
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1456
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:693
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2587
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2598
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1573
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2701
msgid "Filters Typography"
msgstr "Filtrerer typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:537
msgid "First-level Menu Items"
msgstr "Menyelementer på første nivå"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:332
msgid "Fit a featured video player to the screen."
msgstr "Monter en fremhevet videospiller på skjermen."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:329
msgid "Fit Mode"
msgstr "Tilpass-modus"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:713
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:207
msgid "Fix the header position at the top when scrolling up or down a page."
msgstr ""
"Fiks overskriftsposisjonen øverst når du ruller opp eller ned på en side."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:682
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:286
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:224
msgid "Fixed Attachment"
msgstr "Fast vedlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:710
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:204
msgid "Fixed Position"
msgstr "Fast posisjon"

#: parts/elements/social_bar.php:44
msgid "Fl."
msgstr "Fl."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:965
msgid "Flat"
msgstr "Flat"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:191 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:144
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:491
msgid "Flip down"
msgstr "Vipp ned"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:213
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:492
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:239
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:265
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:528
msgid "Flip up"
msgstr "Vipp opp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:332
msgid "Folding Cube"
msgstr "Sammenleggbar kube"

#: parts/elements/social_bar.php:80
msgid "Follow Us"
msgstr "Følg oss"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1996
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:46
msgid "Font Awesome Icons"
msgstr "Font Awesome-ikoner"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:169
msgid "Font Family"
msgstr "Font-familien"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:92
msgid "Font Family <mark></mark>"
msgstr "Font-familien <mark></mark>"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:21
msgid "Font Source"
msgstr "Font kilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:222
msgid "Font Style"
msgstr "Skriftstil"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:111
msgid "Font Styles"
msgstr "Skriftstiler"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:188
msgid "Font Weight"
msgstr "Skrift Vekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:289
msgid "Fonts"
msgstr "Skrifter"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:56 inc/tgmpa/acf_setup.php:57
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1681
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1698
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:33
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"

#: inc/sidebars.php:25
msgid "Footer column 1"
msgstr "Bunntekst kolonne 1"

#: inc/sidebars.php:32
msgid "Footer column 2"
msgstr "Bunntekst kolonne 2"

#: inc/sidebars.php:39
msgid "Footer column 3"
msgstr "Bunntekst kolonne 3"

#: inc/sidebars.php:46
msgid "Footer column 4"
msgstr "Bunntekst kolonne 4"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:112
msgid "Footer Custom JS"
msgstr "Bunntekst tilpasset JS"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1874
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:470
msgid "Footer Logo"
msgstr "Bunntekst logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:5
msgid "Footer Settings"
msgstr "Innstillinger for bunntekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1775
msgid "Footer Typography"
msgstr "Bunntekst Typografi"

#. Name of the template
#: page_templates/page_for-builder.php:1
msgid "For Page Builder"
msgstr "For sidebygger"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:755
msgid "Form Typography"
msgstr "Skjema typografi"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:522
msgid "Forms"
msgstr "Skjemaer"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1378
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:994
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:260
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1217
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Fullskjerm-modus"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:107
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:83
msgid "Gallery Scrolling Effect"
msgstr "Rullende effekt av galleri"

#: inc/framework/components/helper.php:240
msgid "Gallery slide"
msgstr "Lysbilde i galleri"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:14 inc/tgmpa/acf_setup.php:15
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:592
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1031
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1692
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:10 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:10 inc/tgmpa/acf-php/project.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:10 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:10 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:10
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:5
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: parts/elements/social_bar.php:45
msgid "Gh."
msgstr "Gh."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:192 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:145
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:27
msgid "Global Theme Settings"
msgstr "Globale temainnstillinger"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:42 woocommerce/myaccount/orders.php:107
#: woocommerce/cart/cart-empty.php:35
msgid "Go Shopping"
msgstr "Gå på shopping"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:128
msgid "Good"
msgstr "Bra"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:30
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google-fonter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:21
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:27
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-nøkkel"

#: inc/init/theme.php:68 inc/init/theme.php:143
msgid "Grey Strong"
msgstr "Grå Sterk"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:250
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:254
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:302
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:621
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:507
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:610
msgid "Grid / Slides"
msgstr "Rutenett / lysbilder"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:65 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:60
msgid "Grid Gallery"
msgstr "Rutenett-galleriet"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:70 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:65
msgid "Grid Gallery - Reflected"
msgstr "Rutenettgalleri - Reflektert"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:128
msgid "Grid Gutters"
msgstr "Gitter takrenner"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:518
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:307
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:350
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:747
msgid "Gutters"
msgstr "Takrenner"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:330
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:419
msgid "H1 Tag Typography"
msgstr "H1 Tag Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:340
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:428
msgid "H2 Tag Typography"
msgstr "H2 Tag Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:350
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:437
msgid "H3 Tag Typography"
msgstr "H3 Tag Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:360
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:446
msgid "H4 Tag Typography"
msgstr "H4 Tag Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:370
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:455
msgid "H5 Tag Typography"
msgstr "H5 Tag Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:380
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:464
msgid "H6 Tag Typography"
msgstr "H6 Tag Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:463
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:41
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:522
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:163
msgid "Hamburger Caption"
msgstr "Hamburger bildetekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:431
msgid "Hamburger Caption Fill"
msgstr "Hamburger bildetekst fyll"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:130 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:145
msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Hamburger meny"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:475
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:215
msgid "Hamburger Menu Layout"
msgstr "Hamburger menyoppsett"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:257
msgid "Hamburger Menu Overlay"
msgstr "Hamburger meny overlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:449
msgid "Hamburger Menu Typography"
msgstr "Hamburger Meny Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:542
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:185 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:588
msgid "Hamburger Position"
msgstr "Hamburger posisjon"

#: inc/enqueue.php:149
msgid "has been added to the cart"
msgstr "er lagt til i handlekurven"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:52
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:42 inc/tgmpa/acf_setup.php:43
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:581
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:598
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:33
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:101
msgid "Header Custom JS"
msgstr "Header tilpasset JS"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:5
msgid "Header Settings"
msgstr "Innstillinger for overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:749
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:361
msgid "Header Typography"
msgstr "Typografi for overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:44
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:387
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1511
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:211
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:407 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:719
msgid "Heading Typography"
msgstr "Overskrift Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:310
msgid "Headings Typography"
msgstr "Overskrifter Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:768
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:961
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1398
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:282
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:230
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:454
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:759
msgid "Height"
msgstr "Høyde"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:377
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:470
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:607
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:912
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1231
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1651
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1706
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1801
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:103 inc/tgmpa/acf-php/product.php:124
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:139 inc/tgmpa/acf-php/product.php:154
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:169 inc/tgmpa/acf-php/product.php:225
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:259
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:285
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:895
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:978
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1026
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1069
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1112
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1165
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1218
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1292
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1335
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1355
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1465
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1562
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:341
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:361
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:63
msgid "Highlight Color"
msgstr "Uthev farge"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:8 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:18
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:29 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:39
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:49 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:59
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:69 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:79
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:89 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:100
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:110 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:120
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:130 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:140
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:150 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:160
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:170 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:180
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:190 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:200
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:210 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:220
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:230 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:240
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:250 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:260
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:270 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:280
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:290 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:300
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:310 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:320
#: parts/elements/breadcrumbs.php:92
msgid "Home"
msgstr "Hjemme"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:591
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:866
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2856
msgid "Home Slug"
msgstr "Hjem Slug"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:788
msgid "Home Slug "
msgstr "Hjem Slug "

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:899
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:982
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1122
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1202
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"

#: coming-soon.php:42
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:146
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:111
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:211
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:155
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:160
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:241
msgid "Hover Effect"
msgstr "Hover-effekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:710
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:752
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:333 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:582
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:308
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:330
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:352
msgid "HTML allowed"
msgstr "HTML tillatt"

#. Author URI of the theme
msgid "http://clbthemes.com/"
msgstr "http://clbthemes.com/"

#. URI of the theme
msgid "http://ohio.clbthemes.com/"
msgstr "http://ohio.clbthemes.com/"

#: parts/elements/social_bar.php:46
msgid "Hzz."
msgstr "Hzz."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:234
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:398
msgid "Icon Buttons Animation"
msgstr "Animasjon av ikonknapper"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1990
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:35
msgid "Icon Fonts"
msgstr "Ikon fonter"

#: parts/elements/social_bar.php:47
msgid "Ig."
msgstr "Ig."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:29
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:19
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:121
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:270
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:166
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:170
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:299
msgid "Image Greyscale"
msgstr "Bilde Gråtoner"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:120
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:269
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:165
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:169
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:298
msgid "Image Overlay"
msgstr "Bilde overlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:119
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:268
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:164
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:168
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:297
msgid "Image Scaling"
msgstr "Skalering av bilder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:122
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:271
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:300
msgid "Image Transition"
msgstr "Bildeovergang"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:105
msgid "images"
msgstr "Bilder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:96
msgid "Images per Gallery"
msgstr "Bilder per galleri"

#: woocommerce/wishlist-view.php:129
msgid "In Stock"
msgstr "Tilgjengelig"

#: woocommerce/single-product/title.php:32
msgid "In stock"
msgstr "På lager"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:430
msgid "Initial Offset"
msgstr "Innledende forskyvning"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:521
msgid "Initial Resolution"
msgstr "Innledende løsning"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:62 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:57
msgid "Inner Grid"
msgstr "Indre rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:193 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:147
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:102
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:87
msgid "Interactive: Links"
msgstr "Interaktiv: Lenker"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:107
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:102
msgid "Interactive: Vertical Links"
msgstr "Interaktiv: Vertikale lenker"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:101
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:143
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:188
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:83
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1883
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:478
msgid "Inverse Logo"
msgstr "Omvendt logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2016
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:60
msgid "Ionicons Icons"
msgstr "Ionicons-ikoner"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:235
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:697
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:739
msgid "Items"
msgstr "Oppføringer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:325
msgid "Items list"
msgstr "Liste over elementer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:54
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:131
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:108 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:86
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:125
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elementer per side"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:270
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:78
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:147
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:124
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:102
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:141
msgid "Items Per Row"
msgstr "Varer per rad"

#: parts/elements/page_headline.php:141
msgid "Join the Conversation"
msgstr "Bli med i samtalen"

#: parts/elements/social_bar.php:48
msgid "Ka."
msgstr "Ka."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:194 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:148
msgid "Kaggle"
msgstr "Kaggle"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:401
msgid "Keep up with our daily and weekly newsletters"
msgstr "Hold deg oppdatert på våre daglige og ukentlige nyhetsbrev"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:493 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:504
msgid "Landing"
msgstr "Landing"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:823
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:394
msgid "Language Switcher"
msgstr "Språkveksler"

#: inc/init/theme.php:93 inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:849
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:537
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:505
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1415
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1680
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:479
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:148 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:812
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:229
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1853
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2802
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:21
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:21
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:618
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:21 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:21
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:33
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:21
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:33
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1476
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:33
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:47 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:33
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:33
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2612
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:21
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:330
msgid "Layout"
msgstr "Oppsett"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:218
msgid "Layout Type"
msgstr "Type oppsett"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:490
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1631
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:430
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:765
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2755
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"

#. %s: post title
#: inc/template_tags.php:70
#, php-format
msgid "Leave a Comment %1$s on %2$s"
msgstr "Legg igjen en kommentar %1$s på %2$s"

#: comments.php:73
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Legg igjen et svar"

#. %s is product title
#: woocommerce/single-product-reviews.php:77
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Legg igjen et svar på %s"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:117
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:94
msgid "Leave empty to output all categories."
msgstr "La stå tomt for å skrive ut alle kategorier."

#: inc/init/theme.php:244 inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:575
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:210
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:409
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:565
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1601
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:331
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:594 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:470
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:142
msgid "Left bottom"
msgstr "Venstre bunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:141
msgid "Left center"
msgstr "Venstre midt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:260
msgid "Left Side"
msgstr "Venstre side"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:140
msgid "Left top"
msgstr "Øverst til venstre"

#: inc/init/theme.php:210 parts/elements/light_dark_switcher.php:52
#: parts/elements/light_dark_switcher.php:70
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:340
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:207
msgid "Light"
msgstr "Høyre"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2151
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2162
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:72
msgid "Lightbox"
msgstr "Lysboks"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2269
msgid "Lightbox Icon Color"
msgstr "Farge på lysboksikon"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2056
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:88
msgid "Linea Icons"
msgstr "Linea-ikoner"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:73
msgid "Lines & Dividers Color"
msgstr "Linjer og skillevegger Farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:838
msgid "Link Attributes"
msgstr "Koble attributter"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:182
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Koblingsrelasjon (XFN)"

#: inc/framework/components/object_parser.php:525
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:195 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:363
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:573
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:335
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:149
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:163
msgid "Links"
msgstr "Lenker"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:83
msgid "Links Color"
msgstr "Lenker Farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:93
msgid "Links Color (Hover)"
msgstr "Lenker Farge (sveve)"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1839
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:415
msgid "Links Typography"
msgstr "Lenker Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:103
msgid "Links Underline"
msgstr "Lenker understreket"

#: parts/elements/social_bar.php:49
msgid "Lk."
msgstr "Luk."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:491
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1632
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:431
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:766
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2756
msgid "Load More"
msgstr "Last inn mer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:67
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:5
msgid "Logo group"
msgstr "Logo gruppe"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:154
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:539
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo høyde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:21
msgid "Logo Type"
msgstr "Logotype"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:464
msgid "Logo Widget"
msgstr "Logo Widget"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:149
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:128
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1037
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1254
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2175
msgid "Loop Mode"
msgstr "Sløyfe-modus"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:79
msgid "Lost your password?"
msgstr "Glemt passordet ditt?"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1135
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:133
msgid "Lower Gap"
msgstr "Nedre gap"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:67
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:124
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:181
msgid "Main"
msgstr "Standard"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:112 inc/tgmpa/acf_setup.php:113
msgid "Maintenance"
msgstr "Vedlikehold av nettstedet"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:5
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:10
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Vedlikeholdsmodus"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:735
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:946
msgid "Make all even grid items reversed."
msgstr "Gjør alle jevne rutenettelementer reversert."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:261
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:265
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:313
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Murverk oppsett"

#: 404.php:31
msgid "Maybe try a search?"
msgstr "Kanskje prøve et søk?"

#: parts/elements/social_bar.php:50
msgid "Md."
msgstr "Md."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:35
msgid "Media Gallery"
msgstr "Mediegalleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:196 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:147
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:228
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:150
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:35 inc/tgmpa/acf_setup.php:36
#: parts/elements/menu_hamburger.php:31
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:443
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:5
msgid "Menu Settings"
msgstr "Meny Innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:454
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:33
msgid "Menu Type"
msgstr "Meny Type"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:367
msgid "menu."
msgstr "meny."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:748
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2489
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:761 inc/tgmpa/acf-php/product.php:197
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2510
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:237
msgid "Meta Typography"
msgstr "Meta-typografi"

#: parts/elements/page_headline.php:236 parts/blog_grid/layout_type4.php:109
#: parts/blog_grid/layout_type5.php:112 parts/blog_grid/layout_type7.php:113
#: parts/blog_grid/layout_type6.php:96 parts/blog_grid/layout_type2.php:112
#: parts/blog_grid/layout_type3.php:112 parts/blog_grid/layout_type1.php:112
msgid "min read"
msgstr "min lest"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:47
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:52
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:52 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:47
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:47
msgid "Minimal Grid"
msgstr "Minimalt rutenett"

#: coming-soon.php:46
msgid "Minutes"
msgstr "Referat"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:197 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:151
msgid "Mixer"
msgstr "Blander"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:48
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:105
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:162
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:219
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:604
msgid "Mobile Header"
msgstr "Mobil overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:641
msgid "Mobile Header Typography"
msgstr "Typografi for mobiloverskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:500 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:511
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilmeny"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:630
msgid "Mobile Menu Typography"
msgstr "Typografi for mobilmeny"

#: coming-soon.php:34
msgid "Months"
msgstr "Måneder"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:196
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:165
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1080
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1301
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2197
msgid "Mouse-Wheel Scrolling"
msgstr "Rulling med musehjul"

#: woocommerce/wishlist-view.php:152 inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:231
msgid "Move"
msgstr "Flytt"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:134
msgid "Move down"
msgstr "Flytt nedover"

#: woocommerce/wishlist-view.php:171
msgid "Move to another list &rsaquo;"
msgstr "Gå til en annen liste ›"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:121
msgid "Move up"
msgstr "Flytt oppover"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1249
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2258
msgid "Ms"
msgstr "Ms"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:108
msgid "Multi-level Indicator"
msgstr "Indikator på flere nivåer"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:365
msgid "Muted Mode"
msgstr "Dempet modus"

#: parts/elements/social_bar.php:51
msgid "Mx."
msgstr "Mx."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:48
msgid "My account"
msgstr "Min konto"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:688
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:696
msgid "My Account Icon"
msgstr "Min konto-ikon"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:34
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:62
#: woocommerce/single-product/meta.php:49
#: woocommerce/single-product/meta.php:55
msgid "N/A"
msgstr "Ikke oppgitt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:90
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:233
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:340
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:292
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1260
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1489
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2286
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:387
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:329
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1536
msgid "Navigation Color"
msgstr "Navigasjon Farge"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:158
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigasjon etikett"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:97
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: parts/elements/nav_posts.php:30
msgid "Next Post"
msgstr "Neste innlegg"

#: parts/elements/nav_products.php:23
msgid "Next Product"
msgstr "Neste produkt"

#: parts/elements/nav_projects.php:17
msgid "Next Project"
msgstr "Neste prosjekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:318
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:77
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:267
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:133
msgid "Next/Prev Navigation"
msgstr "Neste/forrige navigasjon"

#: inc/menu/mega_menu.php:69 inc/menu/mega_menu.php:112
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:290
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:472
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:509
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:534
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:556
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:327
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:157
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:183
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:259
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:382
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:531
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:679
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:886
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1009
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1102
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1166
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1387
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1442
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1448
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1461
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1577
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1583
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1747
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1864
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1870
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2005
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2025
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2045
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2065
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2102
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:270
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:319
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:389
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:421
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:453
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:467
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:549
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:20
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:62
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:84
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:106
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:149
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:194
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:575
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:643
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:721
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:749
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:817
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:822
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:113
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:258
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:285
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:363
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:408
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:187
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:192
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:274
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:316
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:399
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:404 inc/tgmpa/acf-php/project.php:325
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:347 inc/tgmpa/acf-php/project.php:361
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:375 inc/tgmpa/acf-php/project.php:389
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:411 inc/tgmpa/acf-php/project.php:432
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:453 inc/tgmpa/acf-php/project.php:466
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:31
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:56
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:70
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:84
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:98
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:48 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:104
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:228 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:278
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:348 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:385
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:511 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:533
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:729 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:811
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:43
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:120
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:200
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:226
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:300
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:404
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:426
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:513
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:630
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:671
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:819
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:841
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:898
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:919
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:953
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:190 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:321
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:358 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:407
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:421 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:477
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:509 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:543
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:585 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:637
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:669
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:937
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:959
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1021
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:104 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:126
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:181 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:359
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:412 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:547
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:620 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:660
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:82
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:96
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:109
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:123
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:157
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:171
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:185
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:199
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:213
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:396
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:43
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:65
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:251
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:57 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:82
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:104
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:214
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:326
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:405
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:427
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:533
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:695
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:794
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:834
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:855
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:875
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:895
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:916
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:990
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:40
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Ingen nedlastninger tilgjengelig ennå."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:105
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Ingen bestilling er gjort ennå."

#: woocommerce/wishlist-view.php:195
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "Ingen produkter lagt til ønskelisten"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:106
msgid "No products in the cart."
msgstr "Tom handlekurv"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:188
msgid "No repeat"
msgstr "Ingen gjentakelse"

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:430
msgid "No results for your search query"
msgstr "Ingen resultater for søket ditt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:118
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:267
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:163
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:167
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:296
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2753
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: inc/init/theme.php:88 inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:234
msgid "Normal"
msgstr "Vanlig"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:130
msgid "Not that bad"
msgstr "Ikke så ille"

#: woocommerce/order/order-details.php:98
msgid "Note:"
msgstr "Tilleggsinformasjon fra leietaker:"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:784
msgid "Notice"
msgstr "Merk"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:879
msgid "Notice Button"
msgstr "Legg merke til-knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:818
msgid "Notice Link"
msgstr "Legge merke til lenke"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:1027
msgid "Notice Link Typography"
msgstr "Legg merke til lenketypografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:798
msgid "Notice Text"
msgstr "Legg merke til tekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:1012
msgid "Notice Typography"
msgstr "Legg merke til typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:773
msgid "Notices"
msgstr "Merknader"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:295
msgid "Number of Posts"
msgstr "Antall innlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:273
msgid "Number of Products"
msgstr "Antall produkter"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:496
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:402
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1619
msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#. Name of the theme
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#. Description of the theme
msgid ""
"Ohio is a WordPress theme bundled with premium plugins to build a modern and "
"functional website."
msgstr ""
"Ohio er et WordPress-tema sammen med premium plugins for å bygge et moderne "
"og funksjonelt nettsted."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:639 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:650
msgid "One Page Menu"
msgstr "Meny på én side"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:142
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Kun innloggede kunder som har kjøpt dette produktet kan legge igjen en "
"anmeldelse."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:379
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:588
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:350
msgid "Open a sharing dialog window in a new browser tab."
msgstr "Åpne et delingsdialogvindu i en ny nettleserfane."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:184
msgid "Open a standard project page"
msgstr "Åpne en standard prosjektside"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:185
msgid "Open an external link"
msgstr "Åpne en ekstern lenke"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:186
msgid "Open an external link in a new tab"
msgstr "Åpne en ekstern lenke i en ny fane"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:376
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:585
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:347
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:196
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Åpne i ny fane"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:171
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Åpne lenke i nytt vindu/fane"

#: parts/portfolio/layout_type8.php:159 parts/portfolio/layout_type9.php:187
#: parts/portfolio/layout_type10.php:155 parts/portfolio/layout_type4.php:77
#: parts/portfolio/layout_type5.php:181 parts/portfolio/layout_type7.php:81
#: parts/portfolio/layout_type6.php:153 parts/portfolio/layout_type2.php:76
#: parts/portfolio/layout_type3.php:80 parts/portfolio/layout_type1.php:79
msgid "Open Project"
msgstr "Åpent prosjekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:199
msgid "Open social media accounts in a new browser tab."
msgstr "Åpne sosiale mediekontoer i en ny nettleserfane."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:540
msgid "Open the first-level mobile menu items as regular links."
msgstr "Åpne mobilmenyelementene på første nivå som vanlige lenker."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:21
msgid "Options Cache"
msgstr "Alternativer Cache"

#: woocommerce/order/order-details.php:52
msgid "Order details"
msgstr "Detaljer om bestilling"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:27
msgid "Order list"
msgstr "Bestillingsliste"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Order number"
msgstr "Bestillingsnummer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:149
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:230
msgid "Original"
msgstr "Original"

#. %s: link to original title
#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:250
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Opprinnelig: %s"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:126 inc/tgmpa/acf_setup.php:127
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:883
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:994
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1849
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2076
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:233 inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:574
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:603
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:387
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:1034
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:849
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2839
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:365
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:433
msgid "Other"
msgstr "Annet"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:5
msgid "Other Settings"
msgstr "Andre innstillinger"

#: woocommerce/single-product/rating.php:37
#, php-format
msgid "out of %1$s5%2$s"
msgstr "av %1$s5%2$s"

#: woocommerce/single-product/review-rating.php:29
msgid "out of 5"
msgstr "ut av 5"

#: woocommerce/wishlist-view.php:129
#: woocommerce/single-product/sticky-product.php:72
#: woocommerce/single-product/sticky-product.php:105
#: woocommerce/loop/sale-flash.php:35
msgid "Out of stock"
msgstr "Tomt på lager"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:359
msgid "Out of Stock Tag Color"
msgstr "Slutt på lager merkefarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:817
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:513
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:482
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1383
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1655
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:454
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:964
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:788
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1812
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2778
msgid "Outlined"
msgstr "Skissert"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1452
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:367
msgid "Overlay"
msgstr "Overlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:557
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1472
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:438
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:53
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:389
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1722
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:645
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlegg farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:296 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:567
msgid "Overlay Details"
msgstr "Detaljer om overlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:466
msgid "Overlay Details Typography"
msgstr "Overleggsdetaljer Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:483
msgid "Overlay Social Accounts Typography"
msgstr "Overlegg typografi for sosiale kontoer"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1020
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:168
msgid "Page Background"
msgstr "Side Bakgrunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:894
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:732
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:632
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2871
msgid "Page Builder"
msgstr "Sidebygger"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:902
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:740
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:640
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2879
msgid "Page Builder Content Position"
msgstr "Sidebyggerens innholdsposisjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1216
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1222
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:207 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:218
msgid "Page Headline"
msgstr "Sideoverskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:73
msgid "Page Logo"
msgstr "Side logo"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:98
msgid "Page not found"
msgstr "Klarte ikke finne innholdet du søkte"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:503
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:537
msgid "Page Scrolling %"
msgstr "Rulling av sider %"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:5 inc/tgmpa/acf-php/page.php:5
msgid "Page Settings"
msgstr "Innstillinger for side"

#: inc/tgmpa/acf-php/page.php:10 inc/tgmpa/acf-php/page.php:13
msgid "Page settings"
msgstr "Innstillinger for side"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:378
msgid "Page Transition"
msgstr "Sideovergang"

#: inc/sidebars.php:15 parts/content-page.php:6 parts/content.php:11
#: inc/tgmpa/acf_setup.php:49 inc/tgmpa/acf_setup.php:50
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:5
msgid "Pages Settings"
msgstr "Sider-innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product_pages.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product_pages.php:13
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog_pages.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog_pages.php:13
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio_pages.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio_pages.php:13
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post_pages.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post_pages.php:13
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project_pages.php:13
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce_pages.php:10
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce_pages.php:13
msgid "Pages settings"
msgstr "Innstillinger: Sider"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:471
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1611
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:410
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:746
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2735
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:138
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:113
msgid "Parallax"
msgstr "Parallakse"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1433
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:330
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Parallakse-effekt"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:59
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:111
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:34
msgid "Paste your key"
msgstr "Lim inn nøkkelen"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:63
msgid "Paste your web project ID"
msgstr "Lim inn webprosjekt-ID-en"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:46
msgid "Pay"
msgstr "Betal"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:87
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmåte"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:337
msgid "Percentage"
msgstr "Prosent"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:127
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:119 inc/tgmpa/acf_setup.php:120
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1979
msgid "Performance"
msgstr "Prestasjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:5
msgid "Performance Settings"
msgstr "Innstillinger for ytelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:213
msgid "perspective"
msgstr "perspektiv"

#: parts/elements/social_bar.php:53
msgid "Ph."
msgstr "Ph."

#: woocommerce/share.php:63 woocommerce/share.php:64
#: inc/framework/components/object_parser.php:532
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:198 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:364
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:572
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:334
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:152
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: woocommerce/product-popup.php:47
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"

#: woocommerce/checkout/payment.php:33
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Vennligst fyll inn detaljene dine ovenfor for å se tilgjengelige "
"betalingsmetoder."

#: parts/elements/fullscreen_menu/compact.php:34
#: parts/elements/fullscreen_menu/centered.php:34
#, php-format
msgid "Please, %1$sassign a menu%2$s"
msgstr "Vennligst %1$stilordne en meny%2$s"

#: parts/elements/menu_nav.php:79
#: parts/elements/fullscreen_menu/standard.php:34
msgid "Please, assign a menu"
msgstr "Vennligst tilordne en meny"

#: parts/elements/subscribe.php:53
msgid "Please, don’t ask me again"
msgstr "Vær så snill, ikke spør meg igjen"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:10
msgid "Plugins"
msgstr "Utvidelser"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:316
msgid "Popup"
msgstr "Popup-vindu"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:600
msgid "Popup Height"
msgstr "Popup-høyde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:618
msgid "Popup Width"
msgstr "Popup-bredde"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:77 inc/tgmpa/acf_setup.php:78
#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:459 inc/tgmpa/ocdi_setup.php:467
#: parts/elements/breadcrumbs.php:93
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefølje"

#. Name of the template
#: page_templates/page_for-projects.php:1
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:109
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portefølje-side"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio_pages.php:5
msgid "Portfolio Pages Settings"
msgstr "Innstillinger for mappesider"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:5
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:5
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Innstillinger for mappe"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:551
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1507
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1694
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:493
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:733 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:826
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2642
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2816
msgid "Position"
msgstr "Stilling"

#: parts/blog_grid/layout_type4.php:96 parts/blog_grid/layout_type5.php:97
#: parts/blog_grid/layout_type7.php:97 parts/blog_grid/layout_type6.php:110
#: parts/blog_grid/layout_type2.php:99 parts/blog_grid/layout_type3.php:97
#: parts/blog_grid/layout_type1.php:97
msgid "Posted by"
msgstr "Skrevet av"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:317
msgid "posts"
msgstr "innlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post_pages.php:5
msgid "Posts Settings"
msgstr "Innlegg Innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:269
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:280
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:142
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:148
msgid "Preloader"
msgstr "Forlaster"

#: parts/elements/preloader.php:73
msgid "Preloader image"
msgstr "Bilde av forhåndsinnlaster"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:93
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: woocommerce/cart/cart.php:94 inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:411
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:187 inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:425
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:227
msgid "Price Typography"
msgstr "Pris Typografi"

#: inc/init/theme.php:20
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:902
msgid "Primary Button"
msgstr "Primær knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:33
msgid "Primary Color"
msgstr "Primærfarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:43
msgid "Primary Fill Color"
msgstr "Primær fyllfarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:75
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:142
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:187
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:82
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1882
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:477
msgid "Primary Logo"
msgstr "Primær logo"

#: woocommerce/order/order-details.php:57
#: woocommerce/checkout/review-order.php:23 woocommerce/cart/cart.php:71
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:25
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeskrivelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:153
msgid "Product Hunt"
msgstr "Produkt jakt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:443
msgid "Product Rating"
msgstr "Produkt vurdering"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:5
msgid "Product Settings"
msgstr "Produkt innstillinger"

#: inc/tgmpa/ocdi_setup.php:476
msgid "Products"
msgstr "Søk etter produkter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:59
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:281
msgid "products"
msgstr "Produkter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product_pages.php:5
msgid "Products Settings"
msgstr "Produkter Innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:112
msgid "Project client (e.g. Envato Market)."
msgstr "Prosjektklient (f.eks."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:98
msgid "Project design (e.g. UI/UX Design, Art Direction)."
msgstr "Prosjektdesign (f.eks. UI/UX-design, Art Direction)."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:5
msgid "Project Details"
msgstr "Detaljer om prosjektet"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:200
msgid "Project External Link"
msgstr "Prosjekt Ekstern lenke"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:778 inc/tgmpa/acf-php/project.php:177
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2076
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2528
msgid "Project Link"
msgstr "Prosjekt lenke"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:791
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2123
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2569
msgid "Project Link Typography"
msgstr "Project Link Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:5
msgid "Project Settings"
msgstr "Prosjektinnstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:84
msgid "Project strategy (e.g. Brand Strategy, UX Strategy)."
msgstr "Prosjektstrategi (f.eks. merkevarestrategi, UX-strategi)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:622
msgid "Project URL Slug"
msgstr "Prosjekt URL-slug"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:140
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:134
msgid "projects"
msgstr "prosjekter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project_pages.php:5
msgid "Projects Settings"
msgstr "Prosjekter-innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project_pages.php:10
msgid "Projects settings"
msgstr "Innstillinger for prosjekter"

#: parts/elements/social_bar.php:52
msgid "Pt."
msgstr "Pt."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:658
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:501
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1893
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2372
msgid "Publication Date"
msgstr "Publiseringsdato"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:515
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1940
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2393
msgid "Publication Date Typography"
msgstr "Publiseringsdato Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:671
msgid "Publication Date Typography "
msgstr "Publiseringsdato Typografi "

#: parts/elements/page_headline.php:129
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: parts/elements/social_bar.php:54
msgid "Qu."
msgstr "Qu."

#: woocommerce/cart/cart.php:99
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:42
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:44
msgid "Quantity:"
msgstr "Kvantitet:"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:457
msgid "Quickview Button"
msgstr "Quickview-knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:199 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:154
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:189
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:202
msgid "Randomize the order of project items on each page reloading."
msgstr ""
"Randomiser rekkefølgen på prosjektelementer på hver side som lastes inn på "
"nytt."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:186
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:199
msgid "Randomized Order"
msgstr "Tilfeldig rekkefølge"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:125
msgid "Rate this product:"
msgstr "Vurder dette produktet:"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:126
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Rate..."

#. %s: rating
#: woocommerce/single-product/review-rating.php:28
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Vurdert %d ut av 5"

#: woocommerce/single-product/rating.php:35
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Vurdert %s av 5"

#: parts/elements/social_bar.php:55
msgid "Re."
msgstr "Re."

#: parts/blog_grid/layout_type4.php:142 parts/blog_grid/layout_type5.php:145
#: parts/blog_grid/layout_type2.php:145 parts/blog_grid/layout_type3.php:145
#: parts/blog_grid/layout_type1.php:145 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:661
msgid "Read More"
msgstr "Les mer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:675
msgid "Read More Typography"
msgstr "Les mer Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:653
msgid "Read the setup guide."
msgstr "Les oppsettsveiledningen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:535
msgid "Reading Time"
msgstr "Lesetid"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:549
msgid "Reading Time Typography"
msgstr "Lesetid Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:200 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:155
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

#: parts/elements/related_posts.php:48 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:245
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:256
msgid "Related Posts"
msgstr "Relaterte innlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:207 inc/tgmpa/acf-php/product.php:218
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:248
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:259
msgid "Related Products"
msgstr "Beslektede produkter"

#: woocommerce/single-product/related.php:73
msgid "Related products"
msgstr "Relaterte produkter"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:393
msgid "Related Videos"
msgstr "Relaterte videoer"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:68
msgid "Remember me"
msgstr "Husk meg"

#: woocommerce/wishlist-view.php:178 inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:266
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:310
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:353
msgid "Remove gutters between the blog posts items."
msgstr "Fjern takrenner mellom blogginnleggselementene."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:521
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:750
msgid "Remove gutters between the portfolio items."
msgstr "Fjern innbindingsmarger mellom porteføljeelementene."

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:214
msgid "Remove Image"
msgstr "Fjern bilde"

#: woocommerce/cart/cart.php:61 woocommerce/cart/mini-cart.php:51
msgid "Remove this item"
msgstr "Fjern"

#: woocommerce/wishlist-view.php:75 woocommerce/wishlist-view.php:178
msgid "Remove this product"
msgstr "Fjern dette produktet"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:187
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:231
msgid "Repeat animation while scrolling page up and down"
msgstr "Gjenta animasjonen mens du ruller side opp og ned"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:189
msgid "Repeat by X"
msgstr "Gjenta med X"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:190
msgid "Repeat by Y"
msgstr "Gjenta med Y"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:283
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:546
msgid "Repeat the animation while scrolling page up and down."
msgstr "Gjenta animasjonen mens du ruller siden opp og ned."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:84
msgid "Reset"
msgstr "Resett"

#: parts/elements/page_headline.php:87
msgid "Results for: "
msgstr "Søkeresultat for:"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:29
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:86
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:143
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_logo_options.php:200
msgid "Retina 2x"
msgstr "Retina 2x"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:732
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:943
msgid "Reversed Layout"
msgstr "Omvendt oppsett"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:37
msgid "Reviews"
msgstr "Anmeldelser"

#: inc/init/theme.php:245 inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:578
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:213
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:412
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:566
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1602
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:334
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:595 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:472
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:147
msgid "Right bottom"
msgstr "Høyre bunn"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:146
msgid "Right center"
msgstr "Midten til høyre"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:261
msgid "Right Side"
msgstr "Høyre side"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:145
msgid "Right top"
msgstr "Høyre topp"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:18
msgid "SALE"
msgstr "SALG"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:30
msgid "Sale"
msgstr "Salg"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:117 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:147
msgid "Sale Badge"
msgstr "Salg Merke"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:349
msgid "Sale Tag Color"
msgstr "Salg Tag Farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:345
msgid "Save Color Mode"
msgstr "Lagre fargemodus"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:348
msgid "Save the color mode while toggling the switcher by setting cookies."
msgstr ""
"Lagre fargemodusen mens du bytter bryteren ved å angi informasjonskapsler."

#: parts/elements/social_bar.php:57
msgid "Sc."
msgstr "Sc."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:139
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:114
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: page_templates/page_for-projects.php:576
msgid "Scroll"
msgstr "Bla"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:223
msgid "Scroll Attachment"
msgstr "Rull vedlegg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:524
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:168
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:174
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Gå til topp"

#: parts/elements/scroll_top.php:55
msgid "Scroll to top"
msgstr "Rull til toppen"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:538
msgid "Scroll to Top (Mobile)"
msgstr "Bla til toppen (mobil)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:614
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:625
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:244
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:250
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: searchform.php:3 woocommerce/product-searchform.php:32
msgid "Search for"
msgstr "Søk etter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:620
msgid "Search Icon"
msgstr "Søkeikon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:708
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:297
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Søk ikon farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:666
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:270
msgid "Search Icon Position"
msgstr "Søkeikonets posisjon"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:94
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:343
msgid "Search suggestions"
msgstr "Søkeforslag"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:639
msgid "Search Type"
msgstr "Søketype"

#: searchform.php:4 woocommerce/product-searchform.php:33
msgid "Search..."
msgstr "Søk..."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:226
msgid "Secondary Inverse Logo"
msgstr "Sekundær omvendt logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:171
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:200
msgid "Secondary Logo"
msgstr "Sekundær logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:252
msgid "Secondary Logo Height"
msgstr "Sekundær logo høyde"

#: coming-soon.php:50
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:520
msgid "seconds"
msgstr "Sekunder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:203
msgid "Select the color scheme for the entire site."
msgstr "Velg fargeskjemaet for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:335
msgid "Select the color scheme for this page."
msgstr "Velg fargevalget for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:434
msgid "Set a background color for the hamburger menu caption."
msgstr "Angi en bakgrunnsfarge for hamburgermenyteksten."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:902
msgid "Set a button attributes."
msgstr "Angi attributter for en knapp."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:157
msgid "Set a height for the default logo."
msgstr "Angi en høyde for standardlogoen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:542
msgid "Set a height for the footer logo."
msgstr "Angi en høyde for bunntekstlogoen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:603
msgid "Set a height for the popup."
msgstr "Angi en høyde for popup-vinduet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:255
msgid "Set a height for the sticky logo."
msgstr "Angi en høyde for den klebrige logoen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:841
msgid "Set a link attributes."
msgstr "Angi attributter for en link."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:111 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:89
msgid "Set a number of blog post items per page."
msgstr "Angi et antall blogginnleggselementer per side."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:273
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:127
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:105
msgid "Set a number of blog post items per row."
msgstr "Angi et antall blogginnleggselementer per rad."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:298
msgid "Set a number of blog post items per section."
msgstr "Angi et antall blogginnleggselementer per seksjon."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:134
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:128
msgid "Set a number of portfolio items per page."
msgstr "Angi et antall porteføljeelementer per side."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:150
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:144
msgid "Set a number of portfolio items per row."
msgstr "Angi et antall porteføljeelementer per rad."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:99
msgid "Set a number of product images displayed in a gallery."
msgstr "Angi et antall produktbilder som vises i et galleri."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:57
msgid "Set a number of product items per page."
msgstr "Angi et antall produktartikler per side."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:81
msgid "Set a number of product items per row."
msgstr "Angi et antall produktvarer per rad."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:276
msgid "Set a number of related products per section."
msgstr "Angi et antall relaterte produkter per seksjon."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:865
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:521
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1431
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1869
msgid "Set a video button color."
msgstr "Angi en farge på videoknappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:621
msgid "Set a width for the popup."
msgstr "Angi en bredde for popup-vinduet."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:293
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:242
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1232
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1445
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2244
msgid "Set an interval timeout for the autoplay mode."
msgstr "Angi et tidsavbrudd for intervallet for autoavspillingsmodus."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:436
msgid "Set the background color for the preloader page."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for forhåndsinnlastersiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:375
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:454
msgid "Set the background color of the contained blog card item."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for det inneholdte bloggkortelementet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1658
msgid "Set the background color of the contained portfolio card item."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for det inneholdte porteføljekortelementet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:334
msgid "Set the background color of the contained product card item."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for det inneholdte produktkortelementet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:112
msgid "Set the base portfolio page for entire site."
msgstr "Angi basisporteføljesiden for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:514
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:420
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1637
msgid "Set the bullets color for portfolio sliders."
msgstr "Angi punktfargen for glidebrytere for porteføljer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:1018
msgid "Set the button shape fill color."
msgstr "Angi fyllfarge for knappeformen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:999
msgid "Set the button text color."
msgstr "Angi tekstfargen for knappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:362
msgid "Set the color of the \"Out of Stock\" tag fill color."
msgstr "Angi fargen på fyllfargen for «Ikke på lager»-taggen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:352
msgid "Set the color of the \"Sale\" tag fill color."
msgstr "Angi fargen på fyllfargen for «Salg»-taggen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2272
msgid "Set the color of the lightbox icon button."
msgstr "Angi fargen på lysboksikonknappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:418
msgid "Set the color of the preloader animation shape."
msgstr "Angi fargen på animasjonsfiguren for forhåndsinnlasteren."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:711
msgid "Set the color of the search icon."
msgstr "Angi fargen på søkeikonet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:494
msgid "Set the custom mouse cursor background and border color."
msgstr "Angi den egendefinerte musepekerbakgrunnen og kantfargen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:370
msgid "Set the dark mode background color for the entire site."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for mørk modus for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:380
msgid "Set the dark mode text color for the entire site."
msgstr "Angi tekstfargen i mørk modus for hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:518
msgid "Set the delay value for when the popup is displayed."
msgstr "Angi forsinkelsesverdien for når popup-vinduet vises."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:436
msgid "Set the divider color between blog post items."
msgstr "Angi skillefargen mellom blogginnleggselementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:113
msgid "Set the final date when the site will be available."
msgstr "Angi den endelige datoen når nettstedet skal være tilgjengelig."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:121
msgid "Set the footer to be stuck to the bottom of the page."
msgstr "Angi at bunnteksten skal festes nederst på siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1741
msgid "Set the footer to be stuck to the bottom of this page."
msgstr "Angi at bunnteksten skal festes nederst på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:36
msgid "Set the global accent color for your site."
msgstr "Angi den globale aksentfargen for nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:76
msgid "Set the global color for lines and dividers."
msgstr "Angi den globale fargen for linjer og skillelinjer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:46
msgid ""
"Set the global color for primary background. (e.g. footer, comments area, "
"product details)."
msgstr ""
"Angi den globale fargen for primærbakgrunnen. (f.eks. bunntekst, "
"kommentarfelt, produktdetaljer)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:56
msgid ""
"Set the global color for primary background. (e.g. hamburger menu, popups, "
"etc.)."
msgstr ""
"Angi den globale fargen for primærbakgrunnen. (f.eks. hamburgermeny, popup-"
"vinduer osv.)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:120
msgid ""
"Set the global corner radius value for boxed elements. (e.g. banners, cards, "
"dropdown menus)."
msgstr ""
"Angi den globale hjørneradiusverdien for bokselementer. (f.eks. bannere, "
"kort, rullegardinmenyer)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:86
msgid "Set the global links color for your site."
msgstr "Angi fargen på globale lenker for nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:96
msgid "Set the global links color on hover for your site."
msgstr ""
"Angi fargen på globale lenker når du holder musepekeren over nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:131
msgid "Set the gutter width value on each side of a grid column."
msgstr "Angi verdien for innbindingsbredde på hver side av en rutenettkolonne."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:856
msgid "Set the header border color for this page."
msgstr "Angi kantlinjefargen for overskriften for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:339
msgid "Set the header border color."
msgstr "Angi kantlinjefargen for overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:771
msgid "Set the header height for this page."
msgstr "Angi toppteksthøyden for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:233
msgid "Set the header height."
msgstr "Still inn toppteksthøyden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:524
msgid "Set the initial resolution when the mobile menu appears."
msgstr "Still inn den opprinnelige oppløsningen når mobilmenyen vises."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:594
msgid "Set the length of the post excerpt for the entire site."
msgstr "Angi lengden på innleggsutdraget for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2008
msgid "Set the length of the project excerpt for the entire site."
msgstr "Angi lengden på prosjektutdraget for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2453
msgid "Set the length of the project excerpt in the lightbox slider."
msgstr "Angi lengden på prosjektutdraget i lysboksglidebryteren."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:390
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:332
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1539
msgid "Set the navigation color for portfolio sliders."
msgstr "Angi navigasjonsfargen for glidebrytere for porteføljer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:959
msgid "Set the notice background color."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for varselet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:997
msgid "Set the notice banner button background color."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for varslingsbannerknappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1475
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:392
msgid "Set the overlay color."
msgstr "Angi overleggsfargen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1381
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:263
msgid "Set the page headline height equal to the viewport area."
msgstr "Angi sideoverskriftshøyden lik visningsportområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1401
msgid "Set the page healine height for this page."
msgstr "Angi sidereparasjonshøyden for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:285
msgid "Set the page healine height."
msgstr "Angi sidens helbredelseshøyde."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:433
msgid "Set the page scroll value when the sticky header appears."
msgstr "Angi verdien for siderulling når den klistrede overskriften vises."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:540
msgid "Set the page scrolling position for when the popup is displayed."
msgstr "Angi siderulleposisjonen for når popup-vinduet vises."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:151
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:199
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:322
msgid "Set the perspective value for the tilt hover effect."
msgstr "Angi perspektivverdien for vippefølsomhetseffekten."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:665
msgid "Set the popup close button color."
msgstr "Angi fargen på popup-lukkeknappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:639
msgid "Set the popup window background color."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for popup-vinduet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:648
msgid "Set the popup window overlay background color."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for popup-vinduets overlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:560
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:441
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1725
msgid "Set the portfolio grid/slides overlay background color."
msgstr "Angi bakgrunnsfargen for porteføljerutenettet/lysbildene."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:58
msgid "Set the project date."
msgstr "Angi prosjektdatoen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:404
msgid "Set the responsive typography and color for the body text."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for brødteksten."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:422
msgid "Set the responsive typography and color for the H1 HTML tags."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for H1 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:431
msgid "Set the responsive typography and color for the H2 HTML tags."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for H2 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:440
msgid "Set the responsive typography and color for the H3 HTML tags."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for H3 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:449
msgid "Set the responsive typography and color for the H4 HTML tags."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for H4 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:458
msgid "Set the responsive typography and color for the H5 HTML tags."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for H5 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:467
msgid "Set the responsive typography and color for the H6 HTML tags."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for H6 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:413
msgid "Set the responsive typography and color for the subtitles."
msgstr "Angi responsiv typografi og farge for undertekstene."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:300
msgid "Set the search icon color for this page."
msgstr "Angi søkeikonfargen for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:66
msgid "Set the selection color of the highlighted text."
msgstr "Angi markeringsfargen for den uthevede teksten."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:195
msgid "Set the shape color of social account icons."
msgstr "Angi formfargen på sosiale kontoikoner."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1138
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:136
msgid "Set the size of the lower gap for the page content area."
msgstr "Angi størrelsen på det nedre gapet for sideinnholdsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:94
msgid "Set the size of the side gaps for a full-width footer layout."
msgstr ""
"Angi størrelsen på sideavstandene for et bunntekstoppsett i full bredde."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:154
msgid "Set the size of the side gaps for a full-width header layout."
msgstr ""
"Angi størrelsen på sideavstandene for et topptekstoppsett i full bredde."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1082
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:77
msgid "Set the size of the side gaps for a full-width page layout."
msgstr "Angi størrelsen på sideavstandene for et sideoppsett i full bredde."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1180
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:172
msgid "Set the size of the side indent for the boxed content area."
msgstr "Angi størrelsen på sideinnrykket for innholdsområdet i eske."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1116
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:113
msgid "Set the size of the upper gap for the page content area."
msgstr "Angi størrelsen på det øvre gapet for sideinnholdsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:914
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1140
msgid "Set the slider scroll direction on mobile devices."
msgstr "Angi glidebryterens rulleretning på mobile enheter."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:831
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1060
msgid "Set the slider scroll direction."
msgstr "Angi glidebryterens rulleretning."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:552
msgid "Set the sticky header border color."
msgstr "Angi fargen på den klebrige overskriftskanten."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:457
msgid "Set the sticky header height."
msgstr "Still inn høyden på den klebrige overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:964
msgid "Set the subheader height for this page."
msgstr "Angi høyden på underoverskriften for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:762
msgid "Set the subheader height."
msgstr "Angi høyden på underoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1842
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:418
msgid "Set the typography and color for copyright area links."
msgstr "Angi typografi og farge for lenker til opphavsrettsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1831
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:400
msgid "Set the typography and color for copyright area text."
msgstr "Angi typografi og farge for tekst i opphavsrettsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:199
msgid "Set the typography and color for footer widgets' content."
msgstr "Angi typografi og farge for innholdet i bunntekstwidgeter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:216
msgid "Set the typography and color for footer widgets' links."
msgstr "Angi typografi og farge for koblinger til bunntekstwidgeter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:182
msgid "Set the typography and color for footer widgets' titles."
msgstr "Angi typografi og farge for titler på bunntekstwidgeter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:396
msgid "Set the typography and color for product categories."
msgstr "Angi typografi og farge for produktkategorier."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:428
msgid "Set the typography and color for product prices."
msgstr "Angi typografi og farge for produktpriser."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:863
msgid "Set the typography and color for subheader area text."
msgstr "Angi typografi og farge for tekst i underoverskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:704
msgid ""
"Set the typography and color for the \"Please, don’t ask me again\" text to "
"hide the popup."
msgstr ""
"Angi typografi og farge for teksten \"Vær så snill, ikke spør meg igjen\" "
"for å skjule popup-vinduet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:678
msgid "Set the typography and color for the \"Read More\" button."
msgstr "Angi typografi og farge for \"Les mer\"-knappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:793
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2126
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2572
msgid "Set the typography and color for the \"Show Project\" button."
msgstr "Still inn typografi og farge for \"Vis prosjekt\"-knappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1595
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2721
msgid "Set the typography and color for the active category filters."
msgstr "Angi typografi og farge for de aktive kategorifiltrene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:552
msgid "Set the typography and color for the approximate reading time."
msgstr "Still inn typografi og farge for omtrentlig lesetid."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:486
msgid "Set the typography and color for the author of publications."
msgstr "Angi typografi og farge for forfatteren av publikasjoner."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:614
msgid "Set the typography and color for the blog post excerpt."
msgstr "Angi typografi og farge for utdraget av blogginnlegget."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:570
msgid "Set the typography and color for the blog post title."
msgstr "Angi typografi og farge for blogginnleggets tittel."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:303
msgid "Set the typography and color for the body text."
msgstr "Angi typografi og farge for brødteksten."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1665
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2116
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:833
msgid "Set the typography and color for the breadcrumbs slugs."
msgstr "Still inn typografi og farge for brødsmulene snegle."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1576
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2704
msgid "Set the typography and color for the category filters."
msgstr "Angi typografi og farge for kategorifiltrene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:250
msgid "Set the typography and color for the countdown timer."
msgstr "Still inn typografi og farge for nedtellingstidtakeren."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1552
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:555
msgid "Set the typography and color for the go back button caption."
msgstr "Angi typografi og farge for bildeteksten for gå tilbake-knappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:333
msgid "Set the typography and color for the H1 HTML tags."
msgstr "Angi typografi og farge for H1 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:343
msgid "Set the typography and color for the H2 HTML tags."
msgstr "Angi typografi og farge for H2 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:353
msgid "Set the typography and color for the H3 HTML tags."
msgstr "Angi typografi og farge for H3 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:363
msgid "Set the typography and color for the H4 HTML tags."
msgstr "Angi typografi og farge for H4 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:373
msgid "Set the typography and color for the H5 HTML tags."
msgstr "Angi typografi og farge for H5 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:383
msgid "Set the typography and color for the H6 HTML tags."
msgstr "Angi typografi og farge for H6 HTML-kodene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:469
msgid "Set the typography and color for the hamburger menu details."
msgstr "Angi typografi og farge for hamburgermenyens detaljer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:452
msgid "Set the typography and color for the hamburger menu."
msgstr "Still inn typografi og farge for hamburgermenyen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:313
msgid "Set the typography and color for the headings."
msgstr "Angi typografi og farge for overskriftene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:232
msgid "Set the typography and color for the maintenance page description."
msgstr "Angi typografi og farge for beskrivelsen av vedlikeholdssiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:214
msgid "Set the typography and color for the maintenance page heading."
msgstr "Angi typografi og farge for vedlikeholdssideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:644
msgid "Set the typography and color for the mobile header's elements."
msgstr "Angi typografi og farge for mobiloverskriftens elementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:633
msgid "Set the typography and color for the mobile menu items."
msgstr "Angi typografi og farge for mobilmenyelementene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:1030
msgid "Set the typography and color for the notice links."
msgstr "Angi typografi og farge for meldingskoblingene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:1015
msgid "Set the typography and color for the notice text."
msgstr "Angi typografi og farge for varselteksten."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1514
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:410
msgid "Set the typography and color for the page heading."
msgstr "Angi typografi og farge for sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1533
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:427
msgid "Set the typography and color for the page subtitle."
msgstr "Angi typografi og farge for sidens undertittel."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:740
msgid "Set the typography and color for the popup description."
msgstr "Angi typografi og farge for popup-beskrivelsen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:722
msgid "Set the typography and color for the popup heading."
msgstr "Angi typografi og farge for popup-overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:758
msgid "Set the typography and color for the popup subscribe form."
msgstr "Angi typografi og farge for popup-abonnementsskjemaet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2061
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2357
msgid "Set the typography and color for the portfolio categories."
msgstr "Angi typografi og farge for porteføljekategoriene."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:763
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2513
msgid "Set the typography and color for the portfolio meta."
msgstr "Angi typografi og farge for porteføljemetaen."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:643
msgid "Set the typography and color for the portfolio project categories."
msgstr "Angi typografi og farge for porteføljeprosjektkategoriene."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:703
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2029
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2474
msgid "Set the typography and color for the portfolio project excerpt."
msgstr "Angi typografi og farge for porteføljeprosjektutdraget."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:673
msgid ""
"Set the typography and color for the portfolio project publication date."
msgstr ""
"Angi typografi og farge for publiseringsdatoen for porteføljeprosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:733
msgid "Set the typography and color for the portfolio project task."
msgstr "Angi typografi og farge for mappeprosjektoppgaven."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:613
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1961
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2414
msgid "Set the typography and color for the portfolio project title."
msgstr "Angi typografi og farge for tittelen på porteføljeprosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:200 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:240
msgid "Set the typography and color for the product meta."
msgstr "Angi typografi og farge for produktmetaen."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:190 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:230
msgid "Set the typography and color for the product price."
msgstr "Angi typografi og farge for produktprisen."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:180 inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:372
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:220
msgid "Set the typography and color for the product title."
msgstr "Angi typografi og farge for produkttittelen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:646
msgid "Set the typography and color for the publication categories."
msgstr "Angi typografi og farge for publikasjonskategoriene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:518
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1943
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2396
msgid "Set the typography and color for the publication date."
msgstr "Angi typografi og farge for publiseringsdatoen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:228
msgid "Set the typography and color for the scroll to top button on this page."
msgstr "Angi typografi og farge for rulle til topp-knappen på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:600
msgid "Set the typography and color for the scroll to top button."
msgstr "Angi typografi og farge for rull til topp-knappen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:290
msgid "Set the typography and color for the social accounts for this page."
msgstr "Angi typografi og farge for de sosiale kontoene for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:590
msgid "Set the typography and color for the sticky header's elements."
msgstr "Angi typografi og farge for elementene i den klistrede overskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:323
msgid "Set the typography and color for the subtitles."
msgstr "Angi typografi og farge for undertekstene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:60
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:99
msgid "Set the typography and color for the text logo."
msgstr "Angi typografi og farge for tekstlogoen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1778
msgid "Set the typography and color of elements in the footer area."
msgstr "Angi typografi og farge på elementer i bunntekstområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:752
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:364
msgid "Set the typography and color of elements in the header area."
msgstr "Angi typografi og farge på elementer i topptekstområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:945
msgid "Set the typography and color of elements in the subheader area."
msgstr "Angi typografi og farge på elementer i underoverskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:72
msgid "Set the width of the footer wrap container."
msgstr "Still inn bredden på bunntekstomslagsbeholderen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:127
msgid "Set the width of the header wrap container."
msgstr "Still inn bredden på omslagsbeholderen for topptekst."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1060
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:55
msgid "Set the width of the page wrap container."
msgstr "Angi bredden på beholderen for sidebryting."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:905
msgid "Set up a primary button to be displayed in the header area."
msgstr "Sett opp en primærknapp som skal vises i overskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:926
msgid "Set up extra buttons to be displayed in the header area."
msgstr "Sett opp ekstra knapper som skal vises i overskriftsområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:427
msgid "Set up the color scheme switcher typography for this page."
msgstr "Sett opp typografien for fargevalgveksler for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:486
msgid "Set up typography for a hamburger menu social networks"
msgstr "Sett opp typografi for en hamburgermeny sosiale nettverk"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:694
msgid "Set up typography styles for widget content"
msgstr "Konfigurere typografistiler for kontrollprograminnhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:677
msgid "Set up typography styles for widget heading"
msgstr "Konfigurere typografistiler for widgetoverskrifter"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:368
msgid "Set video to mute on load."
msgstr "Sett video til å dempe ved lasting."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:321 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:332
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:530
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:541
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:294
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:305
msgid "Sharing"
msgstr "Deler"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:346
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:555
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:317
msgid "Sharing Networks"
msgstr "Deling av nettverk"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:54 woocommerce/cart/cart-totals.php:55
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:60
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
msgid "Shipping address"
msgstr "Leveringsadresse"

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:84 inc/tgmpa/acf_setup.php:91
#: inc/tgmpa/acf_setup.php:92 parts/elements/page_headline.php:161
msgid "Shop"
msgstr "Butikk"

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Shop order"
msgstr "Kjøp bestilling"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce_pages.php:5
msgid "Shop Pages Settings"
msgstr "Innstillinger for butikksider"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:5
msgid "Shop Settings"
msgstr "Butikk innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:376
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:469
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:606
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:911
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1230
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1650
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1707
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1800
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:102 inc/tgmpa/acf-php/product.php:123
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:138 inc/tgmpa/acf-php/product.php:153
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:168 inc/tgmpa/acf-php/product.php:224
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:258
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:284
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:894
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:977
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1025
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1068
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1111
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1164
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1217
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1291
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1334
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1354
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1464
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1561
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:340
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:360
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:664
msgid "Show a \"Read More\" button on blog post items."
msgstr "Vis en «Les mer»-knapp på blogginnlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:150 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:192
msgid "Show a categories list on a single product."
msgstr "Vis en kategoriliste på ett enkelt produkt."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:253
msgid "Show a category slug in the breadcrumbs structure on this page."
msgstr "Vis en kategorisnegl i brødsmulestrukturen på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:385
msgid "Show a category slug in the breadcrumbs structure."
msgstr "Vis en kategorisnegl i brødsmulestrukturen."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:66
msgid "Show a comments section at the bottom of a single post."
msgstr "Vis en kommentarseksjon nederst i ett enkelt innlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:91
msgid "Show a countdown timer on the maintenance page."
msgstr "Vis en nedtellingstidtaker på vedlikeholdssiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:89
msgid "Show a counter number on each menu item."
msgstr "Vis et tellernummer på hvert menyelement."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:235
msgid "Show a featured image in the lightbox slider?"
msgstr "Vise et fremhevet bilde i lysboksglidebryteren?"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:284
msgid "Show a featured image on the project page."
msgstr "Vis et fremhevet bilde på prosjektsiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:225
msgid "Show a featured image on this project."
msgstr "Vis et fremhevet bilde på dette prosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:525
msgid "Show a hamburger caption on this page."
msgstr "Vis en hamburgertekst på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:166
msgid "Show a hamburger menu caption."
msgstr "Vis en hamburgermenytekst."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1349
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1762
msgid "Show a play video button on the portfolio items."
msgstr "Vis en Spill av video-knapp på porteføljeelementene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1971
msgid "Show a publication excerpt on portfolio project items."
msgstr "Vis et publikasjonsutdrag om porteføljeprosjektelementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:460
msgid "Show a quickview button on product items."
msgstr "Vis en hurtigvisningsknapp på produktvarer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:446
msgid "Show a rating on product items."
msgstr "Vis en vurdering av produktvarer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:259
msgid "Show a related posts section below the post content area."
msgstr ""
"Vis en seksjon for relaterte innlegg under innholdsområdet for innlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:221 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:262
msgid "Show a related products section below the single product area."
msgstr ""
"Vis en seksjon for relaterte produkter under det enkelte produktområdet."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:120 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:150
msgid "Show a sale badge on a single product."
msgstr "Vis et salgsmerke på ett enkelt produkt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:589
msgid "Show a sidebar on the entire site."
msgstr "Vis et sidefelt på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1596
msgid "Show a sidebar on this page."
msgstr "Vis et sidefelt på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:135 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:178
msgid "Show a SKU (stock keeping unit) on a single product."
msgstr "Vis en SKU (D-pak) på et enkelt produkt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:80
msgid "Show a sticky navigation bar with the next/previous blog post links."
msgstr "Vis en klebrig navigasjonslinje med neste/forrige blogginnleggslenker."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:136
msgid "Show a sticky navigation bar with the next/previous product links."
msgstr "Vis en klebrig navigasjonslinje med neste/forrige produktkoblinger."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:321
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:270
msgid "Show a sticky navigation bar with the next/previous project links."
msgstr "Vis en klebrig navigasjonslinje med neste/forrige prosjektkoblinger."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:164
msgid "Show a stock badge on a single product."
msgstr "Vis et aksjemerke på ett enkelt produkt."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:165 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:206
msgid "Show a tags list on a single product."
msgstr "Vis en merkeliste på ett enkelt produkt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:52
msgid "Show a tags section after the blog post content area."
msgstr "Vis en taggseksjon etter innholdsområdet for blogginnlegget."

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:425
msgid "Show All"
msgstr "Vis alle"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:538
msgid "Show an approximate post reading time on blog post items."
msgstr "Vis en omtrentlig lesetid for innlegg på blogginnleggselementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:472
msgid "Show an author on blog post items."
msgstr "Vis en forfatter på blogginnleggselementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:118
msgid "Show an author widget after the blog post content area."
msgstr "Vise en forfatterwidget etter innholdsområdet for blogginnlegget."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:580
msgid "Show an excerpt on blog post items."
msgstr "Vis et utdrag om blogginnlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:722
msgid "Show breadcrumbs on the entire site."
msgstr "Vis brødsmuler på hele siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1645
msgid "Show breadcrumbs on this page."
msgstr "Vis brødsmuler på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2311
msgid "Show bullets bar on portfolio sliders in the lightbox."
msgstr "Vis punktlinjen på glidebrytere for porteføljer i lysboksen."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:436
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:353
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1306
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1560
msgid "Show bullets bar on portfolio sliders."
msgstr "Vis punktlinje på glidebrytere for porteføljer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2047
msgid "Show categories on portfolio projects."
msgstr "Vis kategorier på porteføljeprosjekter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:382
msgid "Show categories on product items."
msgstr "Vis kategorier på produktvarer."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:111
msgid ""
"Show dropdown multi-level indicators (plus icons) on the first-level menu "
"items."
msgstr ""
"Vis rullegardinindikatorer med flere nivåer (plussikoner) på menyelementene "
"på første nivå."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1548
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2682
msgid "Show empty categories that have no associated projects."
msgstr "Vis tomme kategorier som ikke har noen tilknyttede prosjekter."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:318
msgid "Show feature video as a project cover."
msgstr "Vis featurevideo som prosjektomslag."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:460
msgid "Show featured video in project lightbox as the first slide"
msgstr "Vise fremhevet video i prosjektlysboks som første lysbilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2289
msgid "Show navigation buttons on portfolio sliders in the lightbox."
msgstr "Vis navigasjonsknapper på glidebrytere for porteføljer i lysboksen."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:343
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:295
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1263
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1492
msgid "Show navigation buttons on portfolio sliders."
msgstr "Vis navigasjonsknapper på glidebrytere for porteføljer."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1225
msgid "Show page headline on this page."
msgstr "Vis sideoverskrift på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:414
msgid "Show prices on product items."
msgstr "Vis priser på produktvarer."

#: parts/portfolio_grid/layout_type9.php:102
#: parts/portfolio_grid/layout_type10.php:96
#: parts/portfolio_grid/layout_type4.php:91
#: parts/portfolio_grid/layout_type5.php:91
#: parts/portfolio_grid/layout_type7.php:92
#: parts/portfolio_grid/layout_type6.php:90
#: parts/portfolio_grid/layout_type3.php:91
msgid "Show Project"
msgstr "Vis prosjekt"

#: parts/portfolio_grid/layout_type13.php:136
#: parts/portfolio_grid/layout_type2.php:131
#: parts/portfolio_grid/layout_type1.php:135
msgid "Show project"
msgstr "Vis prosjekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2336
msgid "Show project categories in the lightbox slider."
msgstr "Vis prosjektkategorier i lysboksglidebryteren."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:632
msgid "Show publication categories on blog post items."
msgstr "Vis publikasjonskategorier på blogginnleggselementer."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:396
msgid "Show related videos from the same channel."
msgstr "Vis relaterte videoer fra samme kanal."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:89
msgid "Show social accounts on tablets."
msgstr "Vis sosiale kontoer på nettbrett."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:75
msgid "Show social media accounts on the entire site."
msgstr "Vis kontoer på sosiale medier på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:134
msgid ""
"Show social media accounts on the maintenance page. <br><em>Go to Theme "
"Settings > Other > <a target=\"_blank\" href=\"./admin.php?"
"page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general-other\">Social Media</a> "
"to update the list.</em>"
msgstr ""
"Vis kontoer på sosiale medier på vedlikeholdssiden. <br><em>Gå til "
"Temainnstillinger > Andre > <a target=\"_blank\" href=\"./admin.php?"
"page=ohio_hub_settings&options_page=theme-general-other\">sosiale medier</a> "
"for å oppdatere listen.</em>"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2096
msgid "Show social media accounts on this page?"
msgstr "Vise kontoer på sosiale medier på denne siden?"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:699
msgid "Show the \"My Account\" icon in the header of the entire site."
msgstr "Vis \"Min konto\"-ikonet i overskriften på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:682
msgid "Show the \"Please, don’t ask me again\" text to hide the popup."
msgstr ""
"Vis teksten \"Vær så snill, ikke spør meg igjen\" for å skjule popup-vinduet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2531
msgid "Show the \"Show Project\" button in the lightbox."
msgstr "Vis \"Vis prosjekt\"-knappen i lysboksen."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:781
msgid "Show the \"Show Project\" button in the project."
msgstr "Vis \"Vis prosjekt\"-knappen i prosjektet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2079
msgid "Show the \"Show Project\" button on the portfolio items."
msgstr "Vis \"Vis prosjekt\"-knappen på porteføljeelementene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:791
msgid "Show the <b>Home /</b> slug in the breadcrumbs structure."
msgstr "Vis <b>Hjem /</b> sneglen i brødsmulestrukturen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1291
msgid "Show the author in the page headline."
msgstr "Vis forfatteren i sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:613
msgid "Show the cart icon in the header of the entire site."
msgstr "Vis handlekurvikonet i overskriften på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:669
msgid "Show the cart totals counter in the header of the entire site."
msgstr "Vis telleren for handlekurvtotaler i overskriften på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1459
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2601
msgid "Show the category filters on the portfolio page."
msgstr "Vis kategorifiltrene på porteføljesiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:265
msgid "Show the color scheme switcher on mobile devices."
msgstr "Vis fargevalgbryteren på mobile enheter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:243
msgid "Show the color scheme switcher on the entire site."
msgstr "Vis fargevalgbryteren på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:376
msgid "Show the color scheme switcher on this page."
msgstr "Vis fargevalgveksleren på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1335
msgid "Show the comments info in the page headline."
msgstr "Vis kommentarinformasjonen i sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2375
msgid "Show the date of publication in the lightbox slider."
msgstr "Vis publiseringsdatoen i lysboksglidebryteren."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:504
msgid "Show the date of publication on blog post items."
msgstr "Vis publiseringsdatoen på blogginnlegg."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1896
msgid "Show the date of publication on portfolio project items."
msgstr "Vis dato for publisering på porteføljeprosjektposter."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:649
msgid "Show the empty cart icon in the header of the entire site."
msgstr "Vis ikonet for tom handlekurv i overskriften på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:244
msgid "Show the footer copyright area on the entire site."
msgstr "Vis opphavsrettsområdet for bunntekst på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1795
msgid "Show the footer copyright area on this page."
msgstr "Vis opphavsrettsområdet for bunntekst på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:36
msgid "Show the footer on the entire site."
msgstr "Vis bunnteksten på hele området."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1701
msgid "Show the footer on this page."
msgstr "Vis bunnteksten på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:36
msgid "Show the header on the entire site."
msgstr "Vis overskriften på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:601
msgid "Show the header on this page."
msgstr "Vis overskriften på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:151
msgid ""
"Show the loading screen before the site content is loaded for this page."
msgstr ""
"Vis innlastingsskjermen før områdeinnholdet lastes inn for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:283
msgid "Show the loading screen before the site content is loaded."
msgstr "Vis innlastingsskjermen før nettstedsinnholdet lastes inn."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:221
msgid "Show the page headline on the entire site."
msgstr "Vis sideoverskriften på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2492
msgid ""
"Show the portfolio meta (e.g. client, tags, tools, etc.) in the lightbox"
msgstr "Vis porteføljemetaen (f.eks. klient, tagger, verktøy osv.) i lysboksen"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:631
msgid "Show the project categories."
msgstr "Vis prosjektkategoriene."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2432
msgid "Show the project excerpt in the lightbox slider."
msgstr "Vis prosjektutdraget i lysboksglidebryteren."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:691
msgid "Show the project excerpt."
msgstr "Vis prosjektutdraget."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:751
msgid "Show the project meta (e.g. client, tags, tools, etc.)."
msgstr "Vis prosjektets meta (f.eks. klient, tagger, verktøy osv.)."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:661
msgid "Show the project publication date."
msgstr "Vis prosjektets publiseringsdato."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:721
msgid "Show the project task."
msgstr "Vis prosjektoppgaven."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:601
msgid "Show the project title."
msgstr "Vis prosjekttittelen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1313
msgid "Show the published date in the page headline."
msgstr "Vis publiseringsdatoen i sideoverskriften."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:527
msgid "Show the scroll to top button on the entire site."
msgstr "Vis rulle til topp-knappen på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:177
msgid "Show the scroll to top button on this page."
msgstr "Vis rulle til topp-knappen på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:541
msgid "Show the scroll to top on mobile devices."
msgstr "Vis rullen til toppen på mobile enheter."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:253
msgid "Show the search icon on this page."
msgstr "Vis søkeikonet på denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:664
msgid "Show the subheader on the entire site."
msgstr "Vis underoverskriften på hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:906
msgid "Show the subheader on this page."
msgstr "Vis underoverskriften på denne siden."

#: parts/elements/breadcrumbs.php:361
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d results"
msgstr "Viser %1$d-%2$d av %3$d resultater"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1079
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:74 inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:151
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:91
msgid "Side Gaps"
msgstr "Hull i sidene"

#: inc/init/theme.php:225 inc/init/theme.php:232
msgid "Side Title"
msgstr "Sidetittel"

#: inc/init/theme.php:240
msgid "Side title position"
msgstr "Plassering av sidetittel"

#: inc/init/theme.php:257
msgid "Side title typography"
msgstr "Typografi for sidetittel"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1587
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1593
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:570 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:586
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidepanelet"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1618
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:610
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Sidefelt oppsett"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:38
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:49
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:71
msgid "Sign In"
msgstr "Logg inn"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:126
msgid "Sign Up"
msgstr "Meld deg inn"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:305
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:45
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:40
msgid "Simple Bottom Gallery"
msgstr "Enkelt bunngalleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:72 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:67
msgid "Simple Grid"
msgstr "Enkelt rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:35
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:30
msgid "Simple Left Gallery"
msgstr "Enkelt venstre galleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:40
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:35
msgid "Simple Right Gallery"
msgstr "Enkelt høyre galleri"

#. $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: woocommerce/checkout/payment.php:42
#, php-format
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Siden nettleseren din ikke støtter JavaScript, eller den er deaktivert, må "
"du sørge for at du klikker på knappen %1$sOppdater totalsum%2$s før du "
"legger inn bestillingen. Du kan bli belastet mer enn beløpet som er angitt "
"ovenfor hvis du ikke gjør det."

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:70 inc/tgmpa/acf_setup.php:71
msgid "Single Post"
msgstr "Enkelt innlegg i blogg"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:5
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Innstillinger for enkeltinnlegg"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:98 inc/tgmpa/acf_setup.php:99
msgid "Single Product"
msgstr "Enkelt produkt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:5
msgid "Single Product Settings"
msgstr "Innstillinger for enkeltprodukt"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:84 inc/tgmpa/acf_setup.php:85
msgid "Single Project"
msgstr "Enkeltprosjekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:5
msgid "Single Project Settings"
msgstr "Innstillinger for enkeltprosjekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:528
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1670
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:469
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:803
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2793
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: header.php:52
msgid "Skip to content"
msgstr "Hopp til innhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:132 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:175
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: woocommerce/single-product/meta.php:49
#: woocommerce/single-product/meta.php:55
msgid "SKU:"
msgstr "Produkt SKU:"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:212
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:490
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:238
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:264
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:527
msgid "Slide up"
msgstr "Skyv opp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:346
msgid "Slide-In Left"
msgstr "Skyv inn til venstre"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:347
msgid "Slide-In Right"
msgstr "Skyv inn til høyre"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:828
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1057
msgid "Slider Direction"
msgstr "Glidebryterens retning"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:911
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1137
msgid "Slider Direction (Mobiles)"
msgstr "Glidebryterretning (mobiler)"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:70
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:65
msgid "Slider: Asymmetric"
msgstr "Glidebryter: Asymmetrisk"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:80
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:75
msgid "Slider: Compact"
msgstr "Glidebryter: Kompakt"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:75
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:70
msgid "Slider: Creative"
msgstr "Glidebryter: Kreativ"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:65
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:60
msgid "Slider: Fullscreen"
msgstr "Glidebryter: Fullskjerm"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:67
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:62
msgid "Slider: Horizontal"
msgstr "Glidebryter: Horisontal"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:60
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:55
msgid "Slider: Simple"
msgstr "Glidebryter: Enkel"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:72
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:67
msgid "Slider: Vertical"
msgstr "Glidebryter: Vertikal"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1027
msgid "Slides"
msgstr "Lysbilder"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1662
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:830
msgid "Slugs Typography"
msgstr "Snegler typografi"

#: inc/init/theme.php:83 inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:848
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:536
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:504
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1414
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1679
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:478
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:146 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:811
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:227
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1852
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2801
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:97
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:97
msgid "Smooth Scroll: Centered"
msgstr "Jevn rulling: Sentrert"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:87
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:82
msgid "Smooth Scroll: Fullscreen"
msgstr "Jevn rulling: Fullskjerm"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:92
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:92
msgid "Smooth Scroll: Scattered"
msgstr "Jevn rulling: Spredt"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:82
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:72
msgid "Smooth Scroll: Split Screen"
msgstr "Jevn rulling: Delt skjerm"

#: parts/elements/social_bar.php:56
msgid "Sn."
msgstr "Sn."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:201 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:156
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:129 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:177
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:131
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:341 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:610
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:108
msgid "Social Accounts"
msgstr "Sosiale kontoer"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:192
msgid "Social Accounts Color"
msgstr "Sosiale kontoer farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:363
msgid "Social Accounts Icon Type"
msgstr "Ikontype for sosiale kontoer"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2087
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2093
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:61 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:72
msgid "Social Media"
msgstr "Sosiale medier"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:86
msgid "Social Media (Tablets)"
msgstr "Sosiale medier (nettbrett)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:245
msgid "Social Media Position"
msgstr "Posisjon i sosiale medier"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2113
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:287
msgid "Social Media Typography"
msgstr "Typografi for sosiale medier"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:836
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:319
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:532
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: parts/content-none.php:6 woocommerce/loop/no-products-found.php:23
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms."
msgstr "Beklager, men intet passet med dine søkeord."

#: 404.php:28
msgid "Sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Beklager, men siden du leter etter eksisterer ikke."

#: woocommerce/checkout/payment.php:33
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Beklager, det ser ikke ut til å finnes noe betalingsmetode for adressen din. "
"Kontakt oss om du trenger hjelp."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:22
msgid ""
"Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr ""
"Beklager, dette produktet er ikke tilgjengelig. Velg en annen kombinasjon."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:202 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:157
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: parts/elements/social_bar.php:58
msgid "Sp."
msgstr "Sp."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:294
msgid "Spinner "
msgstr "Spinner "

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:415
msgid "Spinner Color"
msgstr "Spinner farge"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:57 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:52
msgid "Split Grid"
msgstr "Delt rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:40
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:45 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:35
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:40
msgid "Split Screen"
msgstr "Delt skjerm"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:50 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:45
msgid "Split Screen - Reflected"
msgstr "Delt skjerm - reflektert"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:50
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:45
msgid "Split Screen Left Gallery"
msgstr "Delt skjerm venstre galleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:55
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:50
msgid "Split Screen Right Gallery"
msgstr "Delt skjerm høyre galleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:203 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:158
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:681
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:35
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:285
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:462
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:504
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:632
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:30
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:489
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1630
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:429
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:64 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:764
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2754
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:40 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:239
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:53 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:68
msgid "Standard Menu"
msgstr "Standard meny"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:654
msgid "Standard WordPress"
msgstr "Standard WordPress"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:293
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1738
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:118
msgid "Sticky Footer"
msgstr "Klebrig bunntekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:35 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:30
msgid "Sticky Gallery"
msgstr "Klebrig galleri"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:40 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:35
msgid "Sticky Gallery - Reflected"
msgstr "Sticky Gallery - Reflektert"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:57
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:57
msgid "Sticky Grid"
msgstr "Klebrig rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:871
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:877
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:378
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:394
msgid "Sticky Header"
msgstr "Klebrig overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:408
msgid "Sticky Header (Mobile)"
msgstr "Sticky Header (mobil)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:587
msgid "Sticky Header Typography"
msgstr "Typografi for klebrig overskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:880
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:397
msgid "Sticky header won't work with fixed header position enabled."
msgstr "Sticky header fungerer ikke med fast overskriftsposisjon aktivert."

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:96 inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:86
msgid "Sticky Product"
msgstr "Klebrig produkt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:161
msgid "Stock Badge"
msgstr "Lager-merke"

#: parts/portfolio_grid/lightbox.php:104 inc/tgmpa/acf-php/project.php:81
#: parts/portfolio/components/options_group.php:8
msgid "Strategy"
msgstr "Strategi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:505
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1646
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:445
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:780
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2770
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:400
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:476
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:591
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:693
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:153
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:352 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:537
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:635 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:815
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:354
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:572
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:634
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:845
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:981
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:416 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:624
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:164
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:382
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:272
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:585
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:943
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:311 inc/tgmpa/acf-php/product.php:111
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:325
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:260
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1253
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1539
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:427
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1463
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2262
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2673
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:127
msgid "Styles and Display"
msgstr "Stiler og skjerm"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:105
msgid "sub item"
msgstr "underelement"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:897
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:650
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:661
msgid "Subheader"
msgstr "Underoverskrift"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:903
msgid "Subheader "
msgstr "Underoverskrift "

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:942
msgid "Subheader Typography"
msgstr "Typografi for underoverskrifter"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:81
msgid "Submit Review"
msgstr "Send inn anmeldelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:361
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Skjema for påmelding"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:305
msgid "Subscribe Popup"
msgstr "Abonner popup"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1266
msgid "Subtitle Text"
msgstr "Undertekst Tekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1242
msgid "Subtitle Type"
msgstr "Type undertekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1530
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:424
msgid "Subtitle Typography"
msgstr "Typografi for undertekster"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:320
#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:410
msgid "Subtitles Typography"
msgstr "Undertekster Typografi"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:24
#: woocommerce/checkout/review-order.php:74 woocommerce/cart/cart.php:120
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:32 woocommerce/cart/cart-totals.php:33
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsum"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:373
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:240
msgid "Switcher"
msgstr "Skiftelokomotiv"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:262
msgid "Switcher (Mobile)"
msgstr "Switcher (mobil)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:289
msgid "Switcher Layout"
msgstr "Switcher-oppsett"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:393
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:316
msgid "Switcher Position"
msgstr "Switcher posisjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:424
msgid "Switcher Typography"
msgstr "Switcher typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:182
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:408
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:215
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:234
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:450
msgid "Synchronous"
msgstr "Synkron"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:244 parts/elements/page_headline.php:85
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"

#: woocommerce/single-product/meta.php:86 parts/elements/breadcrumbs.php:95
#: parts/elements/breadcrumbs.php:96
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Stikkord:"
msgstr[1] "Stikkord:"

#. used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template_tags.php:49
msgid "Tagged with"
msgstr "Merket med"

#: parts/portfolio_grid/lightbox.php:134 parts/elements/breadcrumbs.php:382
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:162 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:49
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:718
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:203
#: parts/portfolio/components/options_group.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:67 parts/portfolio/components/task.php:7
msgid "Task"
msgstr "Oppgave"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:718
msgid "Task "
msgstr "Oppgave "

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:731
msgid "Task Typography"
msgstr "Oppgave typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:204 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:159
msgid "Teamspeak"
msgstr "Teamspeak"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:205 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:160
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:28
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:514
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1656
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:455
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:966
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:789
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2779
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:377
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:40
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:81
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1884
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1899
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:479
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:494
msgid "Text Logo"
msgstr "Tekst logo"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:57
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:96
msgid "Text Logo Typography"
msgstr "Tekstlogo Typografi"

#: parts/elements/social_bar.php:61
msgid "Th."
msgstr "Th."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:59 woocommerce/checkout/thankyou.php:116
msgid "Thank you."
msgstr "Tusen takk."

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:225
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "Beskrivelsen vil vises i menyen hvis gjeldende tema støtter det."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Følgende adresser vil bli brukt på betalingssiden som standard."

#: woocommerce/notices/error.php:32
msgid "The following problems were found:"
msgstr "Følgende problemer ble funnet:"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:64
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Det finnes ikke noen omtaler enda."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:34
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:93
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Dette produktet er for øyeblikket utsolgt og utilgjengelig."

#: woocommerce/share.php:90
msgid "this wishlist link and share it anywhere)"
msgstr "denne ønskelistelenken og del den hvor som helst)"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:206 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:161
msgid "Threads"
msgstr "Tråder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:145
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:226
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:138
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:219
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Miniatyrstørrelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:90
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:205
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:149
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:132
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:213
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:207 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:162
msgid "TikTok"
msgstr "På TikTok"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:134
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:276
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:178
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:182
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:305
msgid "Tilt Effect"
msgstr "Vipp-effekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:148
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:196
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:319
msgid "Tilt Effect Perspective"
msgstr "Perspektiv for vippeeffekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:502
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:515
msgid "Time Delay"
msgstr "Tidsforsinkelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:598 inc/tgmpa/acf-php/project.php:415
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:164
msgid "Title Attribute"
msgstr "Tittel-attributtet"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:611 inc/tgmpa/acf-php/product.php:177
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:369
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:567
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1958
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2411
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:217
msgid "Title Typography"
msgstr "Tittel Typografi"

#: parts/elements/social_bar.php:62
msgid "Tk."
msgstr "Tk."

#: parts/elements/social_bar.php:60
msgid "Tl."
msgstr "Tl."

#: parts/elements/social_bar.php:59 parts/elements/social_bar.php:63
msgid "Tm."
msgstr "Tm."

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:27
msgid "To find more blog page settings navigate to"
msgstr "Hvis du vil finne flere innstillinger for bloggside, går du til"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:27
msgid "To find more portfolio page settings navigate to"
msgstr "Hvis du vil finne flere innstillinger for mappeside, går du til"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:236
msgid "To the top"
msgstr "Til toppen"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:73
msgid ""
"to use on your site. Note, selecting a different font can affect the speed "
"of your site."
msgstr ""
"for å bruke på nettstedet ditt. Vær oppmerksom på at hvis du velger en annen "
"skrifttype, kan det påvirke hastigheten på nettstedet ditt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:471
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2886
msgid "Top - Before portfolio"
msgstr "Topp - Før portefølje"

#: woocommerce/order/order-details.php:58
#: woocommerce/checkout/review-order.php:121
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:81 woocommerce/cart/cart-totals.php:91
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:92
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: parts/content-none.php:9 woocommerce/loop/no-products-found.php:26
msgid "Try using other search criteria"
msgstr "Prøv å bruke andre søkekriterier"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:208 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:163
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: parts/elements/social_bar.php:64
msgid "Tw."
msgstr "Tw."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:209 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:164
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:482
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1622
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:421 inc/tgmpa/acf-php/project.php:256
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:957
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:757
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2746
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/tgmpa/acf_setup.php:28 inc/tgmpa/acf_setup.php:29
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:5
msgid "Typography Settings"
msgstr "Innstillinger for typografi"

#: parts/elements/breadcrumbs.php:305 parts/elements/page_headline.php:156
msgid "Undefined"
msgstr "Udefinert"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again"
msgstr ""
"Dessverre kan ikke bestillingen din behandles ettersom den opprinnelige "
"banken/forhandleren har avvist transaksjonen din. Prøv kjøpet på nytt"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:232
msgid "Up one"
msgstr "Opp én"

#: woocommerce/cart/cart.php:145
msgid "Update cart"
msgstr "Oppdater handlekurv"

#: woocommerce/checkout/payment.php:44
msgid "Update totals"
msgstr "Oppdater totaler"

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:44
msgid "Updating..."
msgstr "Oppdaterer..."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:708
msgid "Upload a custom \"My Account\" icon image."
msgstr "Last opp et egendefinert \"Min konto\"-ikonbilde."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:622
msgid "Upload a custom cart icon image."
msgstr "Last opp et egendefinert handlekurvikonbilde."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:515
msgid "Upload a custom footer logo for the entire site."
msgstr "Last opp en egendefinert bunntekstlogo for hele nettstedet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1921
msgid "Upload a custom footer logo for this page."
msgstr "Last opp en egendefinert bunntekstlogo for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:354
msgid "Upload a custom spinner (preloader image) for the preloading animation."
msgstr ""
"Last opp en egendefinert spinner (forhåndslasterbilde) for "
"forhåndsinnlastingsanimasjonen."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:48
msgid "Upload an image and set its attributes"
msgstr "Last opp et bilde og angi attributtene"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:213
msgid "Upload Image"
msgstr "Last opp bilde"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:118
msgid "Upload the custom logo variant for this page."
msgstr "Last opp den egendefinerte logovarianten for denne siden."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:104
msgid ""
"Upload the inverse logo variant (is used for the dark mode and dark tone "
"sections)."
msgstr ""
"Last opp den omvendte logovarianten (brukes for mørk modus og mørk tone)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:78
msgid "Upload the primary logo variant."
msgstr "Last opp den primære logovarianten."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:229
msgid ""
"Upload the secondary inverse logo variant (is used for the dark mode and "
"dark tone sections)."
msgstr ""
"Last opp den sekundære inverse logovarianten (brukes for mørk modus og mørk "
"tone)."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:203
msgid "Upload the secondary logo variant."
msgstr "Last opp den sekundære logovarianten."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1113
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:110
msgid "Upper Gap"
msgstr "Øvre gap"

#: inc/menu/edit_mega_menu_walker.php:151 inc/tgmpa/acf-php/project.php:279
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:183
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1073
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1129
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1151
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1193
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:122
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:133
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:183
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:68 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:90
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:126 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:149
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:185
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:145
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:172
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:85
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:112
msgid "Use CSS units"
msgstr "Bruk CSS-enheter"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1962
#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:27
msgid ""
"Use custom CSS to customize specific elements. Note, you won't lose the "
"following CSS after updating the theme."
msgstr ""
"Bruk tilpasset CSS for å tilpasse bestemte elementer. Merk at du ikke mister "
"følgende CSS etter oppdatering av temaet."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:764
msgid ""
"Use custom HTML or UTF-8 symbols. Slashes or arrows are highly recommended."
msgstr ""
"Bruk egendefinerte HTML- eller UTF-8-symboler. Skråstreker eller piler "
"anbefales på det sterkeste."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:95
msgid ""
"Use custom JS to enhance specific parts of your site. Note, you won't lose "
"the following JS after updating the theme."
msgstr ""
"Bruk tilpasset JS for å forbedre bestemte deler av nettstedet ditt. Merk at "
"du ikke mister følgende JS etter oppdatering av temaet."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_background_options.php:17
msgid "Use from Inherited Settings"
msgstr "Bruk fra arvede innstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:30
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:137
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:184
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:231
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:278
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:325
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:375
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:468
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:815
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:846
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:922
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:30
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:80
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:155
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:181
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:257
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:339
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:380
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:461
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:499
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:529
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:564
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:605
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:627
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:677
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:697
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:717
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:737
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:807
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:835
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:884
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:910
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:931
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1007
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1044
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1100
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1164
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1210
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1229
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1385
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1427
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1440
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1459
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1497
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1575
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1600
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1625
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1649
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1705
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1725
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1745
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1769
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1799
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1862
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1881
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2003
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2023
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2043
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2063
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2100
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:30 inc/tgmpa/acf-php/product.php:101
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:122 inc/tgmpa/acf-php/product.php:137
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:152 inc/tgmpa/acf-php/product.php:167
#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:223 inc/tgmpa/acf-php/product.php:257
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:42
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:192
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:266
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:283
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:406
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:573
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:641
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:719
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:747
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:815
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:893
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:898
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:976
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:981
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1024
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1067
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1110
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1163
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1216
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1290
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1333
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1353
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1381
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1412
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1463
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1491
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1560
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1629
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1653
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1677
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:42
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:162
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:185
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:213
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:234
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:272
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:314
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:339
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:359
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:397
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:428
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:452
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:476
msgid "Use from Theme Settings"
msgstr "Bruk fra temainnstillinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:296
msgid "Used to automatically begin playback at a specific point in time."
msgstr "Brukes til å starte avspillingen automatisk på et bestemt tidspunkt."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:97
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:55
msgid "Username or email address"
msgstr "Brukernavn eller e-post"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:13
msgid ""
"Users won't have access to the entire site and will see the maintenance page "
"only."
msgstr ""
"Brukere vil ikke ha tilgang til hele nettstedet og vil bare se "
"vedlikeholdssiden."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:156
msgid "Value"
msgstr "Verdi"

#: woocommerce/single-product/review-meta.php:42
msgid "verified owner"
msgstr "Verifisert eier"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:900
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:983
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1123
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1203
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1093
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:96
msgid "Vertical Gaps"
msgstr "Vertikale hull"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:131
msgid "Very poor"
msgstr "Svært dårlig"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1346
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1759
msgid "Video Button"
msgstr "Video-knapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:862
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:518
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1428
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1866
msgid "Video Button Color"
msgstr "Farge på videoknapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:831
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:496
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1397
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1826
msgid "Video Button Size"
msgstr "Størrelse på videoknapp"

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:808
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:474
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:1366
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1786
msgid "Video Button Style"
msgstr "Stil for videoknapp"

#: inc/enqueue.php:148
msgid "View Cart"
msgstr "Vis handlekurv"

#. %s: the order number, usually accompanied by a leading #
#: woocommerce/myaccount/orders.php:51
#, php-format
msgid "View order number %s"
msgstr "Se bestillingsnummer %s"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:211 inc/tgmpa/acf-php/project.php:264
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:166
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:212 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:167
msgid "Vine"
msgstr "Vintreet"

#: parts/elements/social_bar.php:66
msgid "Vm."
msgstr "Vm."

#: parts/elements/social_bar.php:67
msgid "Vn."
msgstr "Vn."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:322
msgid "Waves"
msgstr "Bølger"

#: coming-soon.php:25
msgid "We're under construction"
msgstr "Vi er under bygging"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:58
msgid "We're under<br> construction"
msgstr "Vi er under<br> konstruksjon"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_typography.php:51
msgid "web project ID."
msgstr "webprosjekt-ID."

#: parts/elements/social_bar.php:68
msgid "Wh."
msgstr "Wh."

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:70
msgid "What a challenge you had to overcome working on this project."
msgstr "For en utfordring du måtte overvinne å jobbe med dette prosjektet."

#: woocommerce/share.php:79 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:213
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:168
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: woocommerce/share.php:80
msgid "Whatsapp"
msgstr "Hva skjer"

#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:382
msgid ""
"When disabling this parameter, the play/pause button will be hidden. To "
"start playback for your viewers, you'll need to either enable autoplay mode."
msgstr ""
"Når du deaktiverer denne parameteren, vil avspillings-/pauseknappen være "
"skjult. For å starte avspilling for seerne dine, må du enten aktivere "
"autoavspillingsmodus."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:32 inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:27
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:27 inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:27
msgid ""
"When you edit Theme Settings, the changes apply to your entire site. Use "
"local Page Settings to override options for individual pages."
msgstr ""
"Når du redigerer Temainnstillinger, gjelder endringene for hele nettstedet "
"ditt. Bruk lokale sideinnstillinger til å overstyre alternativer for "
"enkeltsider."

#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:96
msgid "Wide - 2 column width"
msgstr "Bred - 2 kolonne bredde"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:56
msgid "Wide - 2-column wide"
msgstr "Bred - 2-kolonne bred"

#: inc/tgmpa/acf-php/product.php:85
msgid "Wide - 2-columns wide"
msgstr "Bred – 2 kolonner bred"

#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:77 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:72
msgid "Wide Grid"
msgstr "Bredt rutenett"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:691
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:196
msgid "Widget Content Typography"
msgstr "Typografi for widgetinnhold"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:213
msgid "Widget Links Typography"
msgstr "Typografi for widgetkoblinger"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:674
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:179
msgid "Widget Titles Typography"
msgstr "Typografi for widgettitler"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:662
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:94
msgid "With center hamburger"
msgstr "Med hamburger i midten"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:647
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:79
msgid "With center logo"
msgstr "Med logo i midten"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:642
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:74
msgid "With center menu"
msgstr "Med midtmeny"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:652
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:84
msgid "With sidebar menu"
msgstr "Med sidefeltmenyen"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:657
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:89
msgid "With top hamburger"
msgstr "Med topp hamburger"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:637
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:69
msgid "With top logo"
msgstr "Med topplogo"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:655
msgid "WooCommerce AJAX"
msgstr "WooCommerce AJAX"

#: inc/tgmpa/woocommerce_setup.php:86
msgid "WooCommerce sidebar."
msgstr "WooCommerce sidefelt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:596
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2022
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:2467
msgid "words"
msgstr "Ord"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:41
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:47
msgid "WPML Switcher"
msgstr "WPML-bryter"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:314
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:657
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:355
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:394
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:874
msgid "Wrap a single grid item into a filled container."
msgstr "Pakk inn ett enkelt rutenettelement i en fylt beholder."

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:670
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1037
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1718
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:38 inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:102
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:47
msgid "Wrap Container"
msgstr "Pakk inn beholder"

#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1057
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:52 inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:124
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:69
msgid "Wrap Container Width"
msgstr "Pakk inn beholderens bredde"

#: woocommerce/single-product/rating.php:50
msgid "Write a review"
msgstr "Skriv en anmeldelse"

#: woocommerce/share.php:55 woocommerce/share.php:56
#: inc/framework/components/object_parser.php:511
#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:210 inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:362
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:571
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:333
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:165
msgid "X"
msgstr "X"

#: parts/elements/social_bar.php:65
msgid "X."
msgstr "X."

#: parts/elements/social_bar.php:69
msgid "Xi."
msgstr "Xi."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:214 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:169
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: inc/menu/mega_menu.php:68 inc/menu/mega_menu.php:111
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:289
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:471
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:508
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:533
#: inc/tgmpa/acf-php/global_general.php:555
#: inc/tgmpa/acf-php/project_settings.php:326
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:156
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:182
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:258
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:381
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:530
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:678
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:885
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1008
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1165
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1386
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1441
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1447
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1460
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1576
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1582
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1746
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1863
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:1869
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2004
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2024
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2044
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2064
#: inc/tgmpa/acf-php/_group_page_options.php:2101
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:269
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:318
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:388
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:420
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:452
#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:466
#: inc/tgmpa/acf-php/global_project.php:548
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:19
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:61
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:83
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:105
#: inc/tgmpa/acf-php/global_maintenance.php:148
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:193
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:574
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:642
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:720
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:748
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:816
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:821
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:112
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:257
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:284
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:362
#: inc/tgmpa/acf-php/global_appearance.php:407
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:186
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:191
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:273
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:315
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:398
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:403 inc/tgmpa/acf-php/project.php:324
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:346 inc/tgmpa/acf-php/project.php:360
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:374 inc/tgmpa/acf-php/project.php:388
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:410 inc/tgmpa/acf-php/project.php:431
#: inc/tgmpa/acf-php/project.php:452 inc/tgmpa/acf-php/project.php:465
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:30
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:55
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:69
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:83
#: inc/tgmpa/acf-php/global_performance.php:97
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:47 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:103
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:227 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:277
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:347 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:384
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:510 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:532
#: inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:728 inc/tgmpa/acf-php/global_page.php:810
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:42
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:119
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:199
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:225
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:299
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:403
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:425
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:512
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:629
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:670
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:818
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:840
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:897
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:918
#: inc/tgmpa/acf-php/global_header.php:952
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:189 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:320
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:357 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:406
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:420 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:442
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:460 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:476
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:493 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:508
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:525 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:542
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:559 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:584
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:603 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:621
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:636 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:653
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:668 inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:685
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:936
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:958
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:1020
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:103 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:125
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:180 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:358
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:411 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:546
#: inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:619 inc/tgmpa/acf-php/global_menu.php:659
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:81
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:95
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:108
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:122
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:156
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:170
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:184
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:198
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:212
#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:395
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:42
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:64
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:250
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:56 inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:81
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:103
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:213
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:325
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:404
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:426
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:532
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:694
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:711
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:793
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:833
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:854
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:874
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:894
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:915
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:989
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:109
msgid ""
"You can find more about author settings in <a target=\"_blank\" "
"href=\"profile.php\">Personal Options</a> WordPress menu."
msgstr ""
"Du finner mer om forfatterinnstillinger i WordPress-menyen <a "
"target=\"_blank\" href=\"profile.php\">Personlige alternativer</a> ."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:69
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Du har ikke konfigurert denne typen adresse ennå."

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:69
msgid "You may also like"
msgstr "Kan hende du også liker"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:48
msgid "You may be interested in"
msgstr "Du kan være interessert i"

#. %s opening and closing link tags respectively
#: woocommerce/single-product-reviews.php:121
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Du må være %1$slogget inn%2$s for å legge inn en omtale."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:29
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Du har ikke lagt inn noen forespørsler."

#: woocommerce/single-product/review-meta.php:34
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Kommentaren din venter på godkjenning"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_custom_css.php:40
msgid "Your CSS code goes here"
msgstr "CSS-koden din går her"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:50
msgid "Your order"
msgstr "Oppsummering"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:59 woocommerce/checkout/thankyou.php:116
msgid "Your order has been received."
msgstr "Bestillingen din er mottatt."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:28
msgid "Your recent orders are displayed in the table below."
msgstr "De siste bestillingene dine vises i tabellen nedenfor."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:135
msgid "Your review"
msgstr "Din anmeldelse"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_post.php:215 inc/tgmpa/acf-php/project.php:263
#: inc/tgmpa/acf-php/global_other.php:170
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: parts/elements/social_bar.php:70
msgid "Yt."
msgstr "Yt."

#: inc/tgmpa/acf-php/global_product.php:100
msgid "Zoom Effect"
msgstr "Zoom-effekt"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_ecommerce.php:214
#: inc/tgmpa/acf-php/template_portfolio.php:493
#: inc/tgmpa/acf-php/template_blog.php:240
#: inc/tgmpa/acf-php/global_blog.php:266
#: inc/tgmpa/acf-php/global_portfolio.php:529
msgid "Zoom in"
msgstr "Forstørr"

#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:306
#: inc/tgmpa/acf-php/global_footer.php:328
msgid ""
"© 2016-2024 <a href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Colabrio</a>. "
"All rights reserved | <a target=\"_blank\" href=\"https://1.envato."
"market/5Q25j\"><b>Purchase</b></a>"
msgstr ""
"© 2016-2024 <a href=\"http://clbthemes.com\" target=\"_blank\">Colabrio</a>. "
"Alle rettigheter forbeholdt | <a target=\"_blank\" href=\"https://1.envato."
"market/5Q25j\"><b>Kjøpe</b></a>"
